Category Archives: llatí actual

Llegint l’actualitat en llatí (V)

Maximus omnium olympionicarum [Lectura de la Marta i l’Erik]Maximus omnium olympionicarum per Marta i Erik.mp3

 

“Michael Phelps ille natator Americanus decies quater victoriam Olympiorum adeptus maximus olympionices post hominum memoriam est. In urbe Pekino octo nomismata aurea adeptus est, cum iam quattuor annis ante Athenis sexies triumphavisset.”

[http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/]

Llegint l’actualitat en llatí (IV)


Novum remedium naturale
[Lectura d’en Genís]

Novum remedium naturale llegit per Genís.mp3

 

“Curatores rei medicamentariae Finniae decreverunt, ut unguentum e resina abietis pharmacis Finnicis publice adnumeraretur.
Agitur de primo remedio a natura dato, cui hic status medicinalis concessus est.
Constat quidem Finnos, cum bene scirent, quanta esset vis medicatrix naturae, ex temporibus antiquissimis pice abietaria usos esse ad tumores, ambustiones, exanthemata sananda.”
(Reijo Pitkäranta)

[http://www.yleradio1.fi/nuntii/id17295.shtml]

Llegint l’actualitat en llatí (III)


Cave alcem!
[Lectura de l’Enric]
Cave alcem! llegit per Enric.mp3

 

“Hoc tempore alces in commeatu publico Finniae maximum periculum faciunt.
Novis hinnuleis nascentibus superioris anni hinnulei a matribus expelluntur et novas sedes quaerentes, cum adhuc caute vagari non didicerint, temere et fortuito vias publicas transgrediuntur.
Autoraedarii signis specialibus iuxta vias positis de periculo alcium monentur.”
(Tuomo Pekkanen)

[http://www.yleradio1.fi/nuntii/id15946.shtml]

 

Llegint l’actualitat en llatí (II)

Aqua in Marte detecta [Lectura de l’Aitor i en Nacho]
aitor-i-nacho.mp3

 

“Exploratrum spatiale Phoenix vocatum e solo Martis planetae aquam produxit. Constat sine aqua vitam exsistere non posse. Neque vero adhuc huic Phoenici contigit, ut ullos organismos viventes in illo planeta rubro investigaret.
Hoc instrumentum decem menses profectum Maio in Martem appulsum erat.”

[http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/]

 

Llegint l’actualitat en llatí (I)

Per a les nostres primeres pràctiques de lectura hem escollit els reculls de notícies emeses i publicades en llatí per Radio Bremen i els Nuntii Latini de la Radiophonia Finnica Generalis. En aquest post i els següents en podeu sentir unes mostres:

Tyranni comprehensio mandata [Lectura de la Sandra i l’Àlex]
Tyranni comprehensio mandata.mp3

 

“Caput actorum Tribunalis Internationalis Hagensis id effecit, ut in Omar Hassan al-Bashir dominatorem Sudani mandatum comprehensionis ederetur. Quo facto primum in praesidentem alicuius civitatis, dum sit in officio, vindicabitur. Ei crimini datur auctorem fuisse genocidii in regione Darfur commissi, quo aliquot milia hominum vitas amiserunt.”

[http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/]