“Les Metamorfosis s’inicien
amb l’ordenació del Caos inicial,
que dóna lloc a la creació de l’univers
i a l’aparició dels déus i dels homes.

Continuen amb la victòria dels déus Olímpics contra els Gegants
i amb el diluvi universal,
que acaba amb la vida a la terra.

La vida es reprèn després a través de Deucalió i de Pirra,
els únics humans supervivents,
i comença la trama de metamorfosis
i d’històries mitològiques de déus i mortals
fins a arribar a la guerra de Troia.

A partir d’aquí,
amb l’arribada d’Eneas a Itàlia després de la destrucció de Troia,
comença el cicle de mites romans,
que acaba amb la deïficació de Juli Cèsar.”

[El text pertany a la ‘Introducció’ de F. Aguilera al volum Ovidi: Les Metamorfosis I-VI. Barcelona, 1994. Edicions de La Magrana (L’esparver clàssic, 8), pp. 10-12.]