Sopa de galets

Rezept: Sopa de galets

In Katalonien man isst an Weihnachten viel und gut. Sopa de galets ist ein typisches Wintergericht.Festtags-Tradition. Es ist eine wahre Fleischorgie. Man zelebriert das Essen in aller Ruhe. Erst isst man die Brühe, in der Nudeln  und kleine  Hackfleischbällchen , verschiedenen Fleisch, Gemüsesorten, Kichererbsen und die Pilota, ein dicker länglicher Fleischkloß. Natürlich hat jede Familie ihr eigenes Rezept. Die einen haben Kichererbsen dicke weiße Bohnen in die Suppe, andere füllen die Nudeln mit Hackfleisch oder geben kleine Hackfleischbällchen hinein.


Zubereitung:
In einem Topf mit kaltem Wasser die Fleischstücke, Würsten und Hackfleisch eine Stunde lang kochen. Die Kichererbsen hinzufügen, nach einer Stunde auch das Gemüse bis auf die Kartoffeln. Die Zutaten für den Fleischkloß (pilota) mischen. Die Kartoffeln, die Würste, den Fleischkloß und etwas Salz zum Fleisch hinzufügen. Etwa eine halbe Stunde kochen. Dann die Brühe abgießen und in ihr die Nudeln kochen. Wenn sie gar sind, zuerst die Suppe servieren, dann den Rest. Man kann Fleisch und Gemüse auf separaten Platten servieren und den Fleischkloß und die Würste in kleine Stücke schneiden. Wer will, kann die Nudeln mit Hackfleischmasse füllen oder kleine Hackfleischbällchen in die Brühe hinzufügen.
Zutaten für 8 Personen:
1 Stück Kalbskotelett, 1 Lammkotelett, 1 Schweinskopf, 1 Scheinsfuß, 1 Stück Schinkenknochen, ¼ Huhn, 2 Bratwürste, 2 dunkle Blutwürste, ¼ Huhn oder Pute,
4 Kartoffeln, 2 Mohrrüben/Karotten, 1 Stück Sellerie, 1 Porree, ½ Kopf Weißkohl, 1 weiße Rübe, 1 Handvoll Kichererbsen, Mehl, Wasser, Salz, 300 g schneckenförmige Nudeln.
Für den Fleischkloß (Pilota):
150 g gehacktes Schweinefleisch, 150g gehacktes Kalbsfleisch, 1 kleingehackte Knoblauchzehe, Gehackte Petersilie, 1 Ei, Salz und schwarzer Pfeffer.

Kartoffeln

Mohrüben, karotten

Sellerie

Porree

Weisskohl

Weisse Rübe

Kichererbsen

Mehl

Schneckenformigen

Knoblauchzehe

Petersilie

Ei

Salz

Pfeffer

Nuddle

Gemüse

Weisse Bohne

potatoes, patatas, patates

carrot, zanahoria, carlota

celery, apio, api

leek, puerro, porro

cabbage, col blanca, col

ruben, rábanos, raves

chickpeas, garbanzos, cigrons

flour, harina, farina

snail shaped, forma de caragol

garlic clove,diente ajo,dent d’all

parsley, perejil, julivert

egg, huevo, ou

salt, sal, sal

pepper, pimienta, pebre

noodle, fideos, fideus

vegetables, verdura, vegetals

broad beans, alubias, mongetes

Kalbskotelett

Kalbsfleisch

Lammkotelett

Schweinskopf

Schweinsfuss

Schweinefleisch

Schinkenknochen

Huhn

Bratwürste

Blutwürste

Pute

Fleischkloss

Hackfleisch

Hackfleischbällchen

Hackfleischmasse

chuleta de ternera, roasted steak, bistec

veal, carne de ternera, carn de bou

lamb chop,Costilla  cordero, costella de xai

pork head,cabeza cerdo,cap de porc

pork foot, pie de cerdo, peu de porc

pork meat,carne cerdo,carn de porc

ham bone,hueso jamón,os de pernil

chicken, pollo, pollastre

fried sausage, salsicha frita, salsitxa

black pudding, morcilla, botifarra

turkey, pavo, gall d’indi

big meatball, pelota, pilota

minced meat, carne picada, carn picada

little meatballs, albóndigas, mandonguilles

meatball mass, massa de albóndigas, massa de mandonguilles

 

Author: EMIGDI SUBIRATS SEBASTIA

Ich bin ein 57-jähriger katalanischer Lehrer, Schriftsteller und Literaturkritiker. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder: eine 23-jährige Tochter namens Rosa und einen 21-jährigen Sohn namens Guillem. Meine Frau heißt Araceli und ist Katalanischlehrerin an einem Gymnasium im Ebro-Delta. Ich lebe in einem kleinen Dorf namens Campredó im Süden Kataloniens. Ich unterrichte Englisch und Deutsch an einer weiterführenden Schule in Tortosa, das sich mitten in den katalanischen Ländern befindet. Ich interessiere mich für Kunst und Literatur. Ich spreche bereits mehrere Fremdsprachen (Englisch, Italienisch, Französisch und Deutsch) und lerne neue (Walisisch und Norwegisch). Ich liebe Fußball und unterstütze den FC Barcelona.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *