Category Archives: Cultura

Desde el Amazonas (Daniel Guijarro)

He traducido este artículo que encontré en el siguiente web

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1022822/Incredible-pictures-Earths-uncontacted-tribes-firing-bows-arrows.html y que me ha parecido interesante y curioso.
“En la frontera entre Perú y Brasil, una de las últimas tribus del Amazonas que aún no ha tenido contacto con el resto de la humanidad, ha sido fotografiada.
Un aeroplano sobrevoló esta zona de la jungla y al acercarse al poblado fue atacado por los indígenas con arcos y flechas. El gobierno brasileño afirma que las imágenes han sido tomadas para probar la existencia de la tribu y así ayudar a proteger sus tierras.
Los científicos han quedado impresionados por las fotos. Los hombres iban pintados de rojo brillante con la cabeza parcialmente rapada y las mujeres de negro oscuro en su totalidad. Su violenta reacción al ver el aeroplano no deja a lugar a dudas, dijeron: “Fuera de aquí”.
Se calcula que aún quedan en la Tierra alrededor de cien pequeños poblados que no han tenido contacto con el resto del mundo, la mayoría en el Amazonas y en Nueva Guinea. Todos estos grupos, cuando son contactados, responden del mismo modo, con agresividad y dejando claro un mensaje: quieren que les dejen en paz.”
El contacto de estos grupos, cuya vida no ha cambiado prácticamente en 10.000 años, suele tener un final trágico. Los hábitos de vida son alterados y cualquier mínima enfermedad de nuestra sociedad es capaz de devastar todo el poblado.

La innovació (Antoni López)

Com ja sabeu, des de fa ja molt de temps, hi ha diaris de paper; fins fa poc no tenien competència. Només s’havien de preocupar de la competència que li podia fer un altre diari, però ara hi ha diaris digitals, periòdics i revistes. Aquesta modernització, segons duen alguns experts en el tema, no acabarà per destruir la tradició de llegir cada dia aquell diari de paper.
Aquella sensació de tocar el paper, d’olorar-lo, de tocar-lo i de poder palpar aquesta textura tan singular! A Amèrica hi ha una gran tradició en llegir premsa escrita; per a ells agafar un diari, llevar-se i prendre’s un cafè mirant un diari és ja una tradició, per aquest motiu les enquestes allà determinen que a América no despareixerà aquesta tradició. A més, reforcen la seva idea exemplificant: diuen que ningú s’emportarà un ordinador a la platja ni tampoc a la muntanya; posant aquests exemples van aconseguir donar més credibilitat a la seva idea.
Hi ha altres experts que es decanten per la idea de que la premsa escrita acabarà per desparèixer, ja que mirar un diari per internet és gratuït i molt més pràctic, ja que es pot fer des de qualsevol part del món.
Jo crec que aquesta innovació no hauria d’acabar amb la premsa escrita de paper, ja que les dues opcions són compatibles, des del meu punt de vista podrien cobrar l’entrada a les pàgines que mostrin un diari, una revista, etc. Però no s’ha de lliurar una batalla verbal sobre això, sino intentar trobar la solució a aquest dilema que, crec jo, donarà per més d’un debat. Si bé segur que les duess seran compatibles i la gent a la què li agradi palpar un diari que el compri, i la gent que li agradi llegir un diari a la pantalla del seu ordinador que ho faci i disfruti tot el que pugui. Jo ja he exposat la meva idea sobre aquest tema.

Premio Nacional de las Letras Españolas

La escritora catalana Ana María Matute (Barcelona, 1925) ha obtenido este jueves (22 de noviembre de 2007) el Premio Nacional de las Letras Españolas 2007, que reconoce el conjunto de la labor literaria, en cualquiera de las lenguas del Estado, de un autor español. Este galardón, dotado con 30.000 euros, está considerado el más importante de este género después del Premio Cervantes. (El pais.com)