JA SURT EL SOL- G. HARRISON
Ja surt el sol, ja surt el sol,
I penso quina sort
Vida meva,que lentament que passa
El temps quan s’espera.
Vida meva,
Ha estat un llarg i trist hivern.
Ja surt el sol, ja surt el sol,
I penso, quina sort.
Vida meva,
Semblava que la llum ja no tornaria.
Vida meva,
Però el meu somriure ha il·luminat.
Ja surt el sol,
Ja surt el sol,
I penso quina sort.
Sol, sol, sol, surt el sol
Vida meva,
Semblava que la llum mai més brillaria.
Vida meva,
Però lentament el gel ja es fon.
Ja surt el sol, ja surt el sol,
I penso quina sort.
____________________________________________________
LA TRAVIATA-GIUSEPPE VERDI-
BRINDIS
Libiamo, libiamo ne’lieti calici
libiamo libiamo nelieti calitxi
che la belleza infiora.
que la beletza infiora
E la fuggevol ora s’inebrii
ela futgevol, futgevol ora sinebri
a voluttà.
a volutà
Libiamo ne’dolci fremiti
libiamo ne doltxi frémiti
che suscita l’amore,
que suxita lamore
poichè quell’ochio al core
poiqué qüel òkkio al core
Omnipotente va.
omnipotente va
Libiamo, amore fra i calici
libiamo, amore, amore fra i calitxi
più caldi baci avrà.
piu caldi batxi habrá
Ah, libiamo;
amor fra i calici
Godiamo, la tazza e il cantico
godiamo, la tatsa eil cántico
la notte abbella e il riso; la not-te abela eil riso
in questo paradise in qüesto paradiso
ne sopra il nuovo dì. ne sopra il nuovo di Violetta:
La vita è nel tripudio la vita enel tripudio
Quando non s’ami ancora. cuando non sami ancora
Nol dite a chi l’ignora, nol dite a qui l’ignora
e’ il mio destin così … eil mio destin cosí
Godiamo, la tazza e il cantico Godiamo, la tatsa e il cantico
la notte abbella e il riso; la not-te abela eil riso
in questo paradiso ne sopra il nuovo dì. in qüesto paradiso ne sopra il nuovo di
Ah! Ah! Ne scopra il di. ah!ah! ne escopra il di
Ah! Ah! Ne scopra il di
ah!ah! ne escopra il di
Ah! Ah!_________________________________________________________
LLEIDA-LLUÍS PAYÀ
LLEIDA, LLEIDA
TERRA FERMA
LLEIDA , LLEIDA
TERRA FERMA
QUI HA NASCUT TENINT PER OMBRA EL SEU CASTELL
I POC A POC SE LI HA POSAT A DINS DE LA PELL
NO PODRÀ, NO PODRÀ,
NO ET PODRÀ OBLIDAR MAI MÉS
NO VOLDRÀ, NO VOLDRÀ
NO ET VOLDRÀ CANVIAR PER RES
LLEIDA, LLEIDA
TERRA FERMA
LLEIDA , LLEIDA
TERRA FERMA
TOTHOM QUI PEL CARRER MAJOR S’HA PASSEJAT
I S’HA BANYAT DINS DE LES BASSES D’ALPICANT
NO PODRÀ, NO PODRÀ,
NO ET PODRÀ OBLIDAR MAI MÉS
NO VOLDRÀ, NO VOLDRÀ
NO ET VOLDRÀ CANVIAR PER RES
ELS TEUS HOMES VETLLARAN
LA RIQUESA DEL TEU CAMP CONTENTS
PERQUÈ TU ETS AL SEU COR
LLEIDA, LLEIDA
TERRA FERMA
LLEIDA , LLEIDA
TERRA FERMA
TENS UNA FRUITA BONA QUE ELS ULLS SE N’HI VAN
I EL RIU SEGRE LA MIRE TOT PASSANT
PENSAREM, PENSAREM
PENSAREM AMB TU, PENSAREM.
CANTAREM, CANTAREM
CANTAREM TOTS JUNTS CANTAREM
ELS TEUS HOMES VETLLARAN
LA RIQUESA DEL TEU CAMP CONTENTS
PERQUÈ TU ETS AL SEU COR
LLEIDA, LLEIDA
TERRA FERMA
LLEIDA , LLEIDA
TERRA FERMA