El concepte de cultura clàssica es refereix a la cultura dels pobles grecs i romà, és a dir, a les seves activitats intel·lectuals (com la literatura o la filosofia), religioses (com les creences i els cultes), i polítiques, (com les formes de govern). El fet de que s’anomeni clàssica a aquesta cultura es deu a que esdevingé el model a partir del qual es desenvolupà la civilització europea i occidental en general. Cal recordar aquí que el territori de la Grècia clàssica no es correspon exactament al de la Grècia actual, ja que incloïa part del territori de la Turquia actual.
La cultura hel·lènica, nom amb el cual ens referim també a la cultura clàssica, constituí en sí mateixa un imperi que durant tretze anys dominà bona part del món. Un dels personatges més coneguts que expandiren aquesta cultura fou Alexandre el Gran, que fou estudiant directe del filòsof grec Aristòtil, i indirectament dels grans mestres grecs del passat, com Pitàgores, Sòcrates o Plató entre d’altres. De fet, hi ha una linia directe de mestre a deixeble desde Sòcrates fins a Alexandre el Gran, ja que Sòcrates fou el mestre de Plató, Plató fou el mestre d’Aristòtil i Aristòtil fou el mestre d’Alexandre, el qual expandí l’imperi grec i la seva cultura per bona part del món.
Europa , després del fosc període de l’edat mitjana, va començar a recuperar-se gràcies al descobriment del llegat cultural de Grècia i Roma, que s’havia conservat centres de saber d’aquella època: els monestirs. Cal dir que la contribució àrab a aquesta recuperació va ser crucial, ja que, entre altres coses, van actuar de traductors de textos grecs que s’havien perdut i es conservaven al àrab, traduint-los a les llengues europees. Una de les escoles de traductors més importants estava ubicada a Toledo.
Activitats:
1. Defineix el concepte de cultura clàssica.
2. Explica qui era Alexandre el Gran i perquè fou tant important.
3. Quin paper van jugar els monestirs i els traductors àrabs?