Abans, les dones només podien fer unes coses determinades o treballar en uns oficis determinats, com cuidar els nens, fer la neteja de la casa… A això hi hem d’afegir que es discriminava al sexe femení (les dues paraules “només podien” implica ja discriminació) (en algunes cultures, regions o famílies es segueix discriminant-les).

Així que en aquesta cançó una persona dona coratge a les dones per fer les coses que elles vulguin, com els somnis que no havien complert per culpa de les limitacions que tenien abans. Els diu que poden aconseguir-los, perquè tenen tota la força del món. Els transmet força de voluntat i, a més, els diu que tenen tota la llibertat necessària que abans no tenien.

Una de les figures retòriques que hi ha en aquesta cançó es la metàfora.

Els versos són:

“Eres la forta tempesta d’abril,

Un oasi amarg per als teus enemics,

Eres la forta tempesta d’abril,

El sol que esclata les flors,

Un oasi amarg per als teus enemics,

L’espurna que brilla a la nit.”

En aquesta metàfora diu la força que té la dona, explicant-la amb catàstrofes naturals que l’ésser humà no pot controlar, o amb processos naturals que donen vida, com el sol que “esclata” (obre, fa crèixer…) les flors, o la tempesta d’abril, que trenca coses, però també rega la terra.

Un altra és la hipèrbole, que vol dir “exageració”:

“Faràs vibrar cinc continents”

És una exageració, perquè ningú pot fer tremolar ni un continent a menys que llenci una bomba nuclear gegant o que sigui Déu. Aquesta hipèrbole s’explica perquè es basa en el sentit metafòric de “fer vibrar cinc continents”, que en el context de la cançó vol dir remoure la societat, fer canvis sociològics, polítics, econòmics, culturals… importants i a tot el món.

MM, 4rt B

2n comentari “I tu, sols tu”

Aquesta cançó es basa en un poema anomenat “3 voltes rebel” de Maria Mercè Marçal. Expressa i descriu el poder que té la dona, tot el que significa per a la història del món, el que ha aconseguit, el que pot i vol ser, l’exemple que dona als altres, les injustícies que pateixen però que, d’una forma o altra, sempre aconsegueixen superar-les, la virtud i honor que comporta ser una dona i, sobretot, la superació de si mateixa davant diverses situacions. També es pot considerar un cant revolucionari per a totes les dones que lluiten cada dia per la igualtat de gènere en tot els àmbits.

Totes aquestes idees les podem identificar a través d’un parell de figures retòriques com:

“Seràs un puny alçat al vent” és una metàfora que es refereix al fet que ets un portaveu de lluita contra l’opressió que has estat vivint, i que estàs preparada per enfrontar-te davant del mal per aconseguir això que vols per a tu i per als altres.

“Faràs vibrar cinc continents” és una metonímia que diu que seràs capaç de mostrar la teva existència i presència a tot arreu del món. PROFESSOR: Aquí veig una metàfora que identifica la vibració (terratrèmol) amb els canvis polítics profunds i forts, però la teva interpretació també és possible.

“Seràs l’estel que guiarà la llibertat” és una metàfora que ens expressa que tu tindràs la possibilitat de guiar-nos durant el camí cap la victòria.

“Ets la forta tempesta d’abril” és una metonímia PROFESSOR: Incorrecte, perquè igual que “estel”, és una metáfora. que explica que les dones són un fort i immens equip que s’ajuden unes a les altres per ressorgir juntes. Utilitza el mes d’abril com a referència de l’època de l’any on més abundant és la pluja.

“Un oasi amarg per als teus enemics” és una antítesi que reflecteix una oposició entre alguna cosa esperançadora, que és l’oasi i una cosa negativa, que seria l’amargor.

“El sol que esclata les flors” és una metàfora que consisteix en el fet que les dones són el sol que fan créixer i influencien a tots i totes que volem un canvi.

“L’espurna que brilla a la nit” és una metàfora que fa referència al fet que les dones són la llum d’esperança en un lloc on només hi ha obscuritat.

MA, 1r Batx