Vinyes verdes vora el mar

Vinyes verdes vora el mar,
ara que el vent no remuga,
us feu més verdes i encar
teniu la fulla poruga,
vinyes verdes vora el mar.
  • VORA EL MAR: Que estan al costat  del mar, a la costa.
  • ENCAR: Encara.
  • TENIU LA FULLA PORUGA: Metàfora que fa pensar en un suau moviment de les fulles, com si tremolessin de por.
Vinyes verdes del coster,
sou més fines que la userda.
Verd vora el blau mariner
vinyes amb la fruita verda,
vinyes verdes del coster.
  • COSTER: Costa, insisteix que estan al costat del mar.
  • USERDA: Una planta (alfals).
  • VERD VORA EL BLAU MARINER: El verd de les vinyes es destaca al costat del blau del mar.
Vinyes verdes, dolç repòs,
vora la vela que passa;
cap al mar vincleu el cos
sense decantar-vos massa,
vinyes verdes, dolç repòs.
  • DOLÇ REPÒS: Sembla que les vinyes estan descansant, quietes i tranquil·les.
  • LA VELA QUE PASSA: Què ens indica la vela? Què és el que està passant pel mar?
  • CAP AL MAR VINCLEU EL COS: Metàfora que es refereix a que les vinyes estan com inclinades cap al mar.
Vinyes verdes, soledat
del verd en l’hora calenta.
Raïm i cep retallat
damunt la terra lluenta;
vinyes verdes, soledat.
  • HORA CALENTA: Quina hora del dia creus que serà?
  • TERRA LLUENTA: Per què llueix la terra?
Vinyes que dieu adéu
al llagut i a la gavina,
i al fi serrellet de neu
que ara neix i que ara fina…
Vinyes que dieu adéu!
  • DIEU ADÉU: Per què “dien adéu” les vinyes als vaixells i als ocells?
  • SERRELLET DE NEU: Metàfora que es refereix a petites línies d’escuma en el mar.
  • QUE ARA NEIX I QUE ARA FINA: Apareix i desapareix molt depressa, com si nasqués i morís en un moment.
Vinyes verdes vora el mar,
verdes a punta de dia,
verd suau de cap al tard…
Feu-nos sempre companyia,
vinyes verdes vora el mar!
  • A PUNTA DE DIA: A quin moment del dia es refereix?
  • CAP AL TARD: A quin altre moment del dia es refereix?
Josep Maria de Sagarra (1894-1961) va ser un poeta, novel·lista, dramaturg, periodista i traductor català. Fou l’autor d’obres dramàtiques molt populars i membre destacat de l’Institut d’Estudis Catalans i de la Reial Acadèmia de Bones Lletres. Obtingué nombrosos premis literaris.

Per escoltar la cançó de Lluís Llach

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *