Ilerda, Iltirda, Lleida

Si fa uns dies ja us vaig penjar informació de Bàrcino, aquest cop us enllaço informació relativa a una altra ciutat lligada amb el món romà. Aquest cop -com ja deveu haver intuït per la capçalera del missatge- és Lleida qui s’enduu la palma. Dit això, ara els enllaços:

Labyrinthus (Urbs>Lleida)

Servei d’arqueologia de la Paeria

Servei d’arqueologia de la Paeria – Les termes romanes de Lleida

I, com que sóc sabedor que no en tindreu prou i voldreu més informació dels antics pobladors de les terres de ponent, també dites la Terra Ferma, us enllaço el que segueix i us convido a treure-hi el cap:

Els Vilars d’Arbeca

Els Ilergets de Marià Roman

Au, sapere audete!

Text per a preparar cara el proper divendres 9 d’abril de 2010

HÀBITS DE JUGURTA, REI DELS NÚMIDES
Iugurtha, ubi primum1 adoleuit2, non se luxui neque inertiae dedit, sed, ut mos gentis illius est, equitabat, iaculabatur; cursu cum aequalibus certabat et omnes gloria anteibat3 omnibus tamen carus erat. Leonem atque alias feras in primis feriebat; plurimum faciebat et minimum ipse de se loquebatur.
(SAL·LUSTI, La guerra de Jugurta 6, 1-2)
_________________
1 ubi primum és una locució conjuntiva temporal que cal traduir per «tan bon punt».
2 adoleuit és una forma del verb adolesco.
3 anteibat és el pretèrit imperfet d’indicatiu del verb anteeo.

LÈXIC (per ordre alfabètic)
aequalis, -e: company de la mateixa edat.
anteeo, anteii, anteitum: avantatjar.

Colonia Iulia Augusta Paterna Fauentia Barcino

Per satisfer les vostres demandes i seguir libant la dolça mel que anem libant conjuntament les hores que destinem al llatí i a la cultura material i immaterial que d’aquell poble hem heretat, us enllaço unes pàgines del Cap i Casal de Catalunya que poden interessar-vos, especialment a aquelles o/i aquells agosarades o/i agosarats, valentes o/i valents, que us voleu enfrontar a la heroica prova de llatí de les PAAU. Sapigueu que existeix i que podeu aportar comentaris al bloc, com és d’habitud entre nosaltres.

Au, els enllaços:

Labyrinthus – Bàrcino

Flickr – Sebastià Giralt

Museu d’història de Barcelona

Nines i nins,

A l’enllaç aquest podreu trobar el programa de la Tarraco Viva d’ enguany. Si voleu anar directament al web de l’organització, guaiteu el següent enllaç: Tarraco Viva.

Si us hi podeu escapar amb la família, paga la pena baixar-hi, veure les “performances” que s’hi exhibeixen i aprofitar per tastar alguna de les menges romanes que els restauradors de la ciutat de Tarragona recreeen per a paladars moderns.

Ite et gaudete!!!!

Ja sabeu que podeu dar-ne el “feed-back”! No us talleu, l’espai és obert a la bona voluntat i a les aportacions.

Eneida, Virgili (traducció de Miquel Dolç)

A l’enllaç aqueix hi trobareu l’edició digitalitzada de l’Eneida de Virgili.  De les pàgines 43 a la 70 hi trobareu el llibre segon d’aquest poema èpic. Seria convenient i interessant que en fessiu la lectura per a poder realitzar l’activitat que tot seguit us proposo.

Activitat per a realitzar:

  • Llegir el text.
  • Fer un petit diccionari dels personatges que hi apareixen citats.
  • Confegir un mapa dels principals llocs citats,  o, alternativament, fer-ne un catàleg on indiqueu on cal localitzar-los.
  • Quines divinitats hi són citades? Indiqueu-ne el seu nom grec, o llatí, i els seus àmbits respectius d’actuació.
  • Sinopsi d’aquest episodi de l’Eneida, emmarcant-la en el global de l’obra i acompanyant-la d’ una petita introducció a l’autor (vida i miracles).

Mireu-vos-ho; penseu-hi; pactem un dia per a entregar-ho que no vagi enllà de la primera setmana en retornar de les vacances de Setmana Santa.

Post Scriptum: Si hi ha res a objectar, objecteu-ho aquí mateix o, si ho preferiu, en parlem a classe. Sort amb els treballs de recerca!!!!!