HAPPY HALLOWEEN 2017!
Feliç Halloween 2017! (i castanyada també…)
___________________________________________________________________________
Després de la violència exercida pels cossos de seguretat de l’estat espanyol el dia 01 d’octubre amb la població civil catalana tota la comunitat educativa de la ZER EL JONC condemnen enèrgicament aquests fets. La pau, la tolerància, el respecte, el diàleg…són valors que en el dia a dia treballem des de les nostres escoles per tal que el món sigui un món millor per tots i totes nosaltres. Desitgem doncs, que aquests fets no es tornin a repetir mai més.
Last Tuesday 6th June 2017, we went to Ivars de Noguera to see the theatre play “Little Red” by IPA Productions. But this Little Red was very naughty and the wolf was so good… Thanks to a police officer who made Little Red become a nice girl. What fun!
El passat dimarts 6 de juny del 2017 vam anar a Ivars de Noguera a veure l’obra de teatre “Little Red” de la companyia IPA. Però aquesta Caputxeta era molt trapella i el llop era tan bo… Gràcies a un policia la Caputxeta es torna bona nena. Que divertit!
La nostra auxiliar de conversa, la Kirsty O’Connell de Melbourne, ja ha acabat la seva estada a la ZER. Hem tingut la sort de poder comptar amb ella a les classes d’anglès i ser uns privilegiats a l’hora de millorar l’anglès oral i de conèixer molt sobre el seu país, Austràlia, tan llunyà. Ha estat un curs ple d’emocions viscudes, d’aprenentatge, d’intercanvi…
Recordeu que a la pestanya d’aquest mateix bloc, “auxiliar de conversa”, hi podreu trobar totes les activitats que hem dut a terme amb ella. Us deixem el vídeo que li hem preparat com a comiat, recull també de tot el que la Kirsty ha fet a la nostra ZER. Esperem que us agradi, és molt emotiu. A la Kirsty li ha encantat!
THANKS KIRSTY!! WE’LL MISS YOU!!
GRÀCIES KIRSTY!! ET TROBAREM A FALTAR!!
El passat dijous 27 d’abril tot l’alumnat de 6è de la ZER EL JONC vam participar en la Trobada Esportiva de Primària organitzada pel Conselh Esportiu d’Aran, i en el qual tot i les inclemències del temps vam poder gaudir d’un seguit d’activitats esportives d’allò més xules: malabars, grans jocs, bitlles, badminton, tennis taula, acrosport, zumba….
[youtube]https://youtu.be/Ai-QyjnrfUA[/youtube]
I per si en teniu més ganes us deixem un parell de vídeos de les pràctiques de Zumba…
[youtube]https://youtu.be/GBJePRulf9I[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/LwzOuyB2RFc[/youtube]
Degut a la nevada que va fer el passat 25 de març a Camarasa, i que l’organització hagués de suspendre la realització de la 6a cursa solidària del Jonc, es proposa una nova data per a la seva realització.
Així doncs ja podeu reservar el dia….la farem el proper diumenge 21 de maig….esperem doncs que aquest cop el temps ens acompanyi. :0)
Kirsty from Melbourne (Australia) has arrived in ZER El Jonc! We gave her a warm welcome!
A very long travel to help pupils and teachers to improve our English expression and comprenhension during all this academic year 16-17. She’ll be with the “teacher” and kids during some English classes. And we’ll invite her to our ZER activities (excursions, festivals…) We hope to learn a lot from her, about English language, Australian country and culture… We also hope to teach her a lot about the traditions in our villages and Catalonia.
THANKS KIRSTY to be with us! Enjoy!
La Kirsty de Melbourne (Austràlia) ha arribat a la ZER El Jonc! Li vam fer una càlida benvinguda!
Un llarguíssim viatge per a ajudar alumnes i mestres a millorar la nostra expressió i comprensió en anglès durant tot el curs 16-17. Estarà amb la “teacher” i l’alumnat durant algunes sessions de les classes de llengua anglesa. I la invitarem a les activitats de la ZER (sortides, festivitats…) Esperem aprendre molt d’ella, sobre llengua anglesa, sobre Austràlia i la seva cultura… També esperem ensenyar-li molt sobre les nostres tradicions als nostres pobles i a Catalunya.
GRÀCIES KIRSTY per estar amb nosaltres! Gaudeix!