Les paraules, o grups de paraules, poden tenir sentits diferents: real o figurat.

El sentit real és quan la paraula o grup de paraules manté el seu significat propi.

El sentit figurat és quan la paraula o grup de paraules té un significat que  correspon a l’habitual.

Exemples:

Tortuga: animal/anar lent.

Peix gros: animal gran/persona important.

Bleda: verdura/persona poc espavilada.