El primer libro que he publicado es la traducción de la famosísima novela de Alessandro Baricco editada el año 1996 con el título de “Seda”.

Tal como podéis ver en las siguientes imágenes, la novela obtuvo un gran éxito y fue traducida a muchas lenguas:

¡Ahora finalmente también en latín!

Aquí tenéis el prólogo que incluí en mi traducción, defendiendo la traducción al latín no sólo de obras infantiles y juveniles, sino también de literatura adulta:

Este es el primer capítulo:

Y el segundo:

Al final del libro encontraréis un breve glosario :

El conocido traductor Nikolaus Gross (Leo Latinus) autor, por ejemplo, de la versión latina de la novela “El perfume” dijo de esta traducción:

: “Lepida versio Latina lepidi opusculi Italiani laureati nobis praebetur a Francisco Xaviero Morente. Qui naviter studuit imitari sermonem fabulae originalis, qui a criticis magnâ cum laude dicitur esse tam levis tamque pellucidus quam pannus sericeus. (…) magna cum industria magnoque cum fervore animi interpretatus est fabulam Italicam tam illustrem tamque elegantem.”

PRECIO DEL LIBRO: 10 € + gastos de envío

Podéis realizar el pago mediante transferencia bancaria o Bizum.

108 páginas
150 x 220 mm
ISBN 978-84-17864-66-8

Si os interesa un ejemplar del libro, escribidme a

domuseditorianeolatina@gmail.com