m ‘ agrada mes la canço en castella no se perque pero les acabo de sentir i ja ho e desidit
si Paula a mi tambe m’agrada mes amb castella , tot i que la traducció amb català està molt ven feta.A mi em transmet, alegria perque,es molt vonic el que diu la lletra.Trovoque es una canço molt indicada per el dia de la pau, perqué parla sobre deixar la violéncia i les armes.
son molt boniques al final acaben d’arribar al cor penses en gent que no pot viure la seva infancia perfectament,per aixo la tenim que aprofitar que despres ve l’edad del tonto
Sí, Paula a mi també m’agrada mes amb castellà , tot i que la traducció amb català està molt ben feta. A mi em transmet alegria perquè, és molt bonic el que diu la lletra.Trobo que és una cançó molt indicada pel dia de la pau, perquè parla sobre deixar la violència i les armes.
Jo trobo que la cançó esta molt ben traduïda, pero potser esta millor amb castella, perque tambe em de pensar que la canço esta feta amb castella.
I crec que esta molt ben fer-la per al dia de la pau
estic dacort amb tu estel, amb tot a mi tambe em dona alegria i tampoc no em desagrade la vercio amb catala tambe es xula pero la de la Rosario la prefereixo mes perque jo creec que cordina molt amb el dia de la pau es molt apropiada
Hola!!! jo trobo que les dos cançons están molt ben fetes potser la de castella com que es l’original es millor però la de català tambe esta be, a mi em transmet alegría, felicita, i l’esforç i l’alegria que han fet per fer la canço i interpretar-la.
A mi magrade mes la de castella porque l’antenc mes moltes grasies per abero penjat Elvi
M’agraden molt els videos, i penso que la cançó en català està força bé, ens transmet il.lusio i ganes de canviar les coses perque siguin millors.
jo crec que tan amb castellà que amb català son molt xules,i encara que fos en un altre idioma a mi el que m’importa es el que ens transmet.
Pero si tinguesim que tria un idioma potser
el castellà perque te mès ritme encara que en català fariem veure a la gent que volem parlarel catala tinguen pau.
ami m’agrada amb castella i catala perque esta localitzatamb la pau
Molt bé, nois i noies de 5è. En parlem a classe.
A mi m agrada mes amb catala perque em trnsmet coses diferents amb castella encara que sigui la mteixa canso. Em transmet pau i alegria i ganes de fer el be i de deixar el pasat enrere, com si comences una nova vida, des de zero.
I tambe perque totes aquestes emocions m entren mes be si esta amb el meu idioma, el catala.
a llo tambe Lluna
A mi m’ ha agradat més amb castellà perquè l’ entenc més.
Em transmet pau , alegria i felicitat.
Molt bon comentari, Lluna. Molt ben explicat.
Juna també bé.
M’agrada més en castellà, perqué hi estic més acostumat.
A mi em transmet moltes ganes de tirar en davant I no pensar tant en el passat, a partir d’ara intentare millorar els meus actes per a un futur millor
m ‘ agrada mes la canço en castella no se perque pero les acabo de sentir i ja ho e desidit
si Paula a mi tambe m’agrada mes amb castella , tot i que la traducció amb català està molt ven feta.A mi em transmet, alegria perque,es molt vonic el que diu la lletra.Trovoque es una canço molt indicada per el dia de la pau, perqué parla sobre deixar la violéncia i les armes.
son molt boniques al final acaben d’arribar al cor penses en gent que no pot viure la seva infancia perfectament,per aixo la tenim que aprofitar que despres ve l’edad del tonto
Sí, Paula a mi també m’agrada mes amb castellà , tot i que la traducció amb català està molt ben feta. A mi em transmet alegria perquè, és molt bonic el que diu la lletra.Trobo que és una cançó molt indicada pel dia de la pau, perquè parla sobre deixar la violència i les armes.
Jo trobo que la cançó esta molt ben traduïda, pero potser esta millor amb castella, perque tambe em de pensar que la canço esta feta amb castella.
I crec que esta molt ben fer-la per al dia de la pau
estic dacort amb tu estel, amb tot a mi tambe em dona alegria i tampoc no em desagrade la vercio amb catala tambe es xula pero la de la Rosario la prefereixo mes perque jo creec que cordina molt amb el dia de la pau es molt apropiada
Hola!!! jo trobo que les dos cançons están molt ben fetes potser la de castella com que es l’original es millor però la de català tambe esta be, a mi em transmet alegría, felicita, i l’esforç i l’alegria que han fet per fer la canço i interpretar-la.
A mi magrade mes la de castella porque l’antenc mes moltes grasies per abero penjat Elvi
M’agraden molt els videos, i penso que la cançó en català està força bé, ens transmet il.lusio i ganes de canviar les coses perque siguin millors.
jo crec que tan amb castellà que amb català son molt xules,i encara que fos en un altre idioma a mi el que m’importa es el que ens transmet.
Pero si tinguesim que tria un idioma potser
el castellà perque te mès ritme encara que en català fariem veure a la gent que volem parlarel catala tinguen pau.
ami m’agrada amb castella i catala perque esta localitzatamb la pau
Molt bé, nois i noies de 5è. En parlem a classe.
A mi m agrada mes amb catala perque em trnsmet coses diferents amb castella encara que sigui la mteixa canso. Em transmet pau i alegria i ganes de fer el be i de deixar el pasat enrere, com si comences una nova vida, des de zero.
I tambe perque totes aquestes emocions m entren mes be si esta amb el meu idioma, el catala.
a llo tambe Lluna
A mi m’ ha agradat més amb castellà perquè l’ entenc més.
Em transmet pau , alegria i felicitat.
Molt bon comentari, Lluna. Molt ben explicat.
Juna també bé.
M’agrada més en castellà, perqué hi estic més acostumat.
A mi em transmet moltes ganes de tirar en davant I no pensar tant en el passat, a partir d’ara intentare millorar els meus actes per a un futur millor