Tag Archives: universitat

LEMES D’UNIVERSITATS ALEMANYES

Fet per Sandra Balboa (4t A)

Universitat	Escut	Lema	Traducció
Universitat Johannes Gutenberg de Magúncia		Ut omnes unum sint	Que tots siguin un
Universitat Tècnica de Darmstadt		Mens agitat molem	La ment condueix la matèria
Universitat de Friburg de Brisgòvia		Veritas liberabit vos	La veritat us farà lliures
Universitat de Göttingen		In publica commoda	Per al benestar de tots
Universitat de Halle		Prosteritas per traditionem	Futur a través de la tradició
Universitat de Heidelberg		Semper apertus	Sempre obert
Universitat Lliure de Berlín		Veritas, iustitia, libertas	Veritat, justícia i llibertat
Universitat de Tübingen		Attempto!	M’atreveixo!

Lemes universitaris dels Estats Units (2)

Eulàlia Grané (4t A)

UNIVERSITAT	ESCUT	LEMA EN LLATÍ	LEMA EN CATALÀ
Universitats de Califòrnia (UCLA)		Fiat Lux	Es faci la llum
Universitat Johns Hopkins		Veritas vos liberabit	La veritat us farà lliures
Universitat Andrews		Corpus, Mens, Spiritus	Cos, ment i esperit.
Universitat de Brown		In Deo speramus	En Déu confiem
Universitat de Carolina del Nord a Chapel Hill		Lux Libertas	Llibertat i Llum
Universitat de Chicago		Crescat scientia; vita excolatur	Que el coneixement augmenti; i així la vida s’enriqueixi.
Stevens Institute of Technology		Per aspera ad astra	A través de les dificultats a les estrelles
Universitat de Dartmouth		Vox clamantis in deserto	Una veu que crida en el desert
Universitat Estatal d’Ohio		Disciplina in Civitatem	Educació per a la ciutadania
Universitat de Pennsylvania		Leges sine moribus vanae	Les lleis contra els usatges no tenen validesa
Universitat de Georgetown		Utraque Unum	Ambdues coses és una.
Universitat de Harvard		Veritas	Veritat
Universitat de Kansas		Videbo visionem hanc magnam quare non comburatur rubus	Veuré aquesta gran visió: com l’esbarzer no es crema

LEMES D’UNIVERSITATS ESPANYOLES

1 Reply

Autores: Marta Keizer, Laia Ortiz (4t C) i Alba Jiménez (4t A).

Universitat	Lema	Traducció	Foto
Universitat de Barcelona	“Libertas Perfundet Omnia Luce”	La llibertat ho omple tot de llum.
Universitat de Deusto	“Sapientia melior auro”	La saviesa és millor que l’or
Universitat CEU San Pablo	“In veritate libertas”	En la veritat està la llibertat.
Universitat Rovira i Virgili	“ Sapientiae Liberi, Libertati Sapientes”	Per a la saviesa lliures, per a la llibertat savis.
Universitat de La Corunya	“Hac Luce”	Amb aquesta llum
Universitat Autònoma de Madrid	“Quid Ultra Faciam?”	Què més he de fer?
Universitat politècnica de Madrid .	“Technica impendi nationi”	La tecnologia per impulsar la nació.
Universitat Internacional Menéndez Pelayo	“Sapere aude”	Atreveix-te a ser savi.
Universitat Carlos lll de Madrid	“Homo Homini Sacra Res”	L’home és una cosa sagrada per a l’home.
Universitat Rey Juan Carlos	“ Non nova, sed nove”	No coses noves, sinó d’una manera nova.
Universitat de Salamanca	“Quod Natura Non Dat Salamantica Non Praestat.”	El que la naturalesa no dóna, Salamanca no ho deixa.

Lemes universitaris dels Estats Units (1)

Recerca elaborada per Ferran Forn (4t C)

NOM	LEMA	TRADUCCIO	ESCUT
Universitat de Yale	Lux et Veritas	*Llum i veritat*
Universitat Estatal de Califòrnia	*Vox Veritas Vita*	*Veu, veritat i vida*
Massachusetts Institute of Technology	Mens et manus	*Ment i mà*
Universitat de Harvard	Veritas	*Veritat*
Universitat Católica de América	Deus lux mea est	*Deu es la meva llum*
Universitat de Niágara	Ut omnes te cognoscant	*Que tots et coneguin*

LEMES D’UNIVERSITATS ANGLESES

1 Reply

Recerca elaborada per la Maria Farré (4t C).

Universitat	Lema	Traducció	Escut
Universitat d’Oxford	Dominus illuminatio mea	El senyor és la meva llum
Universitat de Cambridge	Hinc lucem et pocula sacra	Des d’aquí, la llum i els calzes sagrats
Universitat de Londres	Cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae	Que tots estiguin presents i esperin les recompenses de la merescuda victòria
Universitat de Manchester	Cognitio, sapientia, humanitas	Coneixement, saviesa i humanitat
Universitat de Sheffield	Rerum cognoscere causas	Conèixer les causes de tot
Universitat de Birmingham	Per Ardua Ad Alta	A través de les dificultats s’arriba al cim
Universitat de Liverpool	Haec otia studia fovent	Aquesta tranquil·litat afavoreix l’estudi
Universitat de Bristol	Vim promovet insitam	Promou una força innata
Universitat de Durham	Fundamenta eius super montibus sanctis	Els seus fonaments estan sobre muntanyes sagrades
Universitat de Southampton	Strenuis Ardua Cedunt	Les dificultats cedeixen davant els valerosos.