SETEMBRE 2010/SEPTEMBER 2010
8a Jornada de Portes Obertes/ 8th Open doors day
Del 7 al 19 de setembre de 2010 / from the 7th to the 19th of September
Exposició que té com objectiu mostrar les produccions artístiques i els treballs generats per aquells centres i entitats que han seguit durant el curs les propostes expositives i didàctiques del centre d’Art La Panera. Els treballs presentats estaran relacionats amb les exposicions realitzades durant el curs 2009-10: Park Life de Martí Guixé; 25 obres, 17 artistes i 4 relats; Territori Lleida, Veu entre línies i 7a Biennal d’Art Leandre Cristòfol.
El nostre projecte hi és present amb l’experiència LONAMÀTIC 2010, taller que vam dur a terme a l’abril del 2010 amb el col.lectiu Basurama, sobre la transformació d’un espai públic abandonat a partir de la intervenció artística i el reciclatge. / Exhibition that has the objective of showing the artistic productions and works of the centers and organizations tant followed the Panera’s exhibitions and eductional proposes during last year. This works are about the exhibitions: Park Life de Martí Guixé; 25 obres, 17 artistes i 4 relats; Territori Lleida, Veu entre línies i 7a Biennal d’Art Leandre Cristòfol. Our project presents the experience LONAMÀTIC 2010, workshop that we did last april with the collective Basurama, it was about the transformation of an empty and non used public space through recycling and artistic intervention.
MAIG 2010 / MAY 2010
RECICLA’T / DISSENYA’T 2010,Disseny, reciclatge i sostenibilitat , és el títol d’aquesta exposició integrada per projectes desenvolupats íntegrament per alumnes del Batxillerat d’Arts en el projecte Comènius CHANGE BY ART, i d’Estudis Superiors de Disseny. Els projectes que s’exposen són al voltant del reciclatge, i formen part de l’activitat d’aprenentatge que porten a terme els alumnes a l’escola.
RECYCLE / DESIGN YOURSELF 2010, Design, recycling and sustainability, it’s the name of this exhibition about projects developed by the students of the artistic batxillerat in the Comenius project CHANGE BY ART, and the students of Interiorims. These projects are about recycling and they are part of the learning activities of our school students.
L’exposició té com a finalitat exterioritzar el treball rigorós i creatiu -amb una mirada competent- cap a un futur europeu, on el desenvolupament del projecte Europeu Comènius, i la inclusió de l’EASD ONDARA al Grau en Disseny (EEES o Bolonya) i a la nova via d’Arts Escèniques en el Batxillerat d’Arts per al proper curs, ho certifica.
This exhibition has the purpose of doing evident the creative and rigorous work towards an european future for the school.
L’acte d’inauguració va tenir lloc el dijous 13 de maig, a les 18 hores al Museu Comarcal de l’Urgell.
The vernissage took place on the 13th of May, at 6.00 p.m. in the Museu Comarcal de l’Urgell.
