P4 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up up up up up up up up,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

SERRA QUE SERRA
(Tradicional catalana)

Serra que serra el bon Sant Josep, serra que serra, serra que serra.
Serra que serra el bon Sant Josep, per fer a Jesús un bressolet.

Serra que serra fusta de pi, serra que serra, serra que serra.
Serra que serra fusta de pi, per fer a Jesús un violí.

Serra que serra fusta d’avet, serra que serra, serra que serra.
Serra que serra fusta d’avet, per fer a Jesús un tamboret.

P5 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.
(…)

P5 JA VE NADAL
(J. Holastok)

JA VE NADAL! JA VE NADAL!
JA VE NADAL! JA VÉ NADAL!

DINS L’ESTABLIA AQUESTA NIT
HA NASCUT UN NEN PETIT.
ELS ESTELS BRILLEN ALLÀ DALT
I DIUEN: -JA ÉS AQUÍ NADAL!

JA VE NADAL! JA VE NADAL!
JA VE NADAL! JA VÉ NADAL!

DINS L’ESTABLIA AQUESTA NIT
HA NASCUT UN NEN PETIT.
ELS ESTELS BRILLEN ALLÀ DALT
I DIUEN: -JA ÉS AQUÍ NADAL!

FAMÍLES: SANT JOSEP I LA MARE DE DÉU
Sant Josep i la Mare de Déu
feren companyia bona;
partiren de Natzaret
matinet a la bon hora.

Dom, doromdom,
la Mare canta i el Fillet dorm.

Fan a peu tot el camí,
reposant-hi alguna estona;
quan arriben a Betlem
ja tothom tanca la porta.

No han trobat posada enlloc
perquè els veien massa pobres;
se’n van a un barraconet
fet de jonc i fet de boga.

Sant Josep va a cercar foc
pels voltants d’allà i no en troba;
mentre ell és a cerca foc,
Jesús neix dintre la cova.