[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/6lYQBrzr_ho" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Presentadores: Carla Gensana i Emma Agulló (6è)

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/y0lV1dbSvfk" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
EL PETIT VAILET (1r )

Jo sóc el petit vailet
cansadet de molt camí.
Vinc amb el meu gaiatet
per veure Jesús diví.
Xerrampim, Xerrampim, Xerrampia,
Xerrampim, Xerrampim, Xerrampó,
Xerrampim que Josep i Maria
tenen un petit minyó.
He portat la carmanyola
tota plena de vi blanc,
ametlles, mel i formatge
per Jesús el diví Infant.
Xerrampim, Xerrampim, Xerrampia…
Si portés jo més recapte,
també seria per Vós.
Heus aquí el gaiat que porto
que és de cirerer d’arboç.
Xerrampim, Xerrampim, Xerrampia…

Tradicional catalana

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/qsDuC5kgryU" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
RUDOLPH (1r)

Rudolph the red-nosed reindeer
Has a very shiny nose
And if you see it glowing,
Then you know that Santa comes.

On one foggy Christmas Eve,
Santa says to him…
“Rudolph with your nose so bright,
Can you, please, help me tonight?”

Rudolph the red-nosed reindeer
He can help with Santa’s sleigh
Rudolph the red-nosed reindeer
He’ happy, happy, happy

Today!

Johnny Marks

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/E4QagvWyL7Q" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
EL DIMONI ESCUAT (2n)

Allà sota una penya
és nat un Jesuset; nuet, nuet,
que és fill de Mare Verge
i està mig mort de fred; nuet, nuet,
i està mig mort de fred.

El bon Josep li deia:
– Jesús que esteu fredet; pobret, pobret;
La Verge responia:
– Per falta d’abriguet; pobret, pobret,
per falta d’abriguet!

Pastors hi arribaren
allà a la mitja nit, cric-cric, cric-cric
veient que tots hi anaven
del gran fins el més xic; cric-cric, cric-cric
del gran fins el més xic.

A prop d’allí passava
un dimoni escuat, patrip, patrap,
sentint tanta gatzara
a dins se n’és ficat; patrip, patrap,
a dins se n’és ficat.

Els pastorets en veure’l
se li tiren al damunt; patim, patum,
i tantes n’hi mesuren
que el deixen mig difunt; patim, patum,
que el deixen mig difunt.

Tradicional catalana

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/fMbH6nUeipU" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
JINGLE BELLS (2n)

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.(x2)

Bells on bob-tails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleigh song tonight.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.(x2)

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/C8Z_K9kR_5E" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
EL POBRE ALEGRE (3r)

Al matí jo em llevo i me’n vaig a la font
em rento la cara i fora la son;
el ric no pot fer-ho perquè no és llevat

Jo canto i m’alegro quan Jesús és nat.

Jo tinc una jupa tota de vellut,
no és llarga ni és curta, hi cabo tot just;
ai, pobre de mi, que se m’ha esparracat!

Jo canto i m’alegro quan Jesús és nat.

El ric surt de casa molt ben arreglat
amb sabata baixa i el coll ben planxat;
de coll com aquell no n’haureu vist mai cap.

Jo canto i m’alegro quan Jesús és nat.

Capons i gallines es mengen els rics;
I molts estan magres, puix no els fa profit:
Més profit fa al pobre un crostó de pa.

Jo canto i m’alegro quan Jesús és nat.

Tradicional catalana

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/y8l2mxEQP7M" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

DECK THE HALLS (3r)

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
`Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Fa la la la la, la la la la.
Troll the ancient Yuletide carol,
Fa la la la la, la la la.

Traditional

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/_rkIrCYD56Y" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
LA TUNC QUE TAN TUNC (4t)

Anem, pastors, a Betlem,
caminem, anem, anem,
allà farem sardaneta,
tunc que tan tunc (bis)
que tan tunc, que tanteta.

Si l’àngel no és mentider,
bé sé jo on el trobaré,
allà en aquella coveta,
tunc que tan tunc (bis)
que tan tunc, que tanteta.

Déu vos guard i va de bo
un traguet amb el porró
i també alguna neuleta,
tunc que tan tunc (bis)
que tan tunc, que tanteta.

On aneu, oh gent de Déu,
sense esclops amb tanta neu?
si l’infant no té robeta,
tunc que tan tunc (bis)
que tan tunc, que tanteta.

Tradicional catalana

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/ZQvJvoDWhxM" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
SILENT NIGHT (4t)

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin Mother and Child,
Holy Infant, so tender and mild.
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin Mother and Child,
Holy Infant, so tender and mild.
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Traditional

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Qm2vuTR9xGo" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
SANT JOSEP I LA MARE DE DÉU (5è)

Sant Josep i la Mare de Déu
feren companyia bona;
partiren de Natzaret,
Natzaret a la bona hora.
Don, dorondon,
la Mare canta i el fillet dorm.

No en troben posada enlloc,
de tant que la gent és pobra,
si no és un barraconet
tot ple de joncs i de boga.
Don, dorondon…

Sant Josep va a cercar foc
a la ciutat i no en troba;
quan Sant Josep fou tornat,
deslliurada fou l’esposa.
Don, dorondon…

Sant Josep se’n posa a ballar
amb gipó i la calça closa;
la mare de Déu li diu:
-Vós Josep, heu tornat jove!-
Don, dorondon…

– Maria teniu raó:
Vostre fillet m’enamora,
resplendent n’és com un sol
i brillant com una aurora.
Don, dorondon…

Tradicional catalana

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/TTaOVG7FzV4" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
HOLLY JOLLY CHRISTMAS (5è)

Have a holly jolly christmas,
It’s the best time of the year.
I don’t know if there’ll be snow,
But have a cup of cheer. (x2)

Have a holly jolly christmas,
And when you walk down the street,
Say “Hello” to friends you know
and everyone you meet.

Have a holly jolly christmas,
It’s the best time of the year.
I don’t know if there’ll be snow,
But have a cup of cheer. (x2)

Johnny Marks

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/dzLTQ5EVNXk" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
SOM AL DIA DE NADAL (6è)

Som al dia de Nadal i hem de fer molta gatzara!
És el punt de mitjanit i la missa ja es prepara.
Amb panderos i ferrets cantarem uns villancets;
la ximbomba roncarà, reganyosa, reganyosa,
la ximbomba roncarà reganyosa com un ca.

Aquest dia venturós és diada assenyalada,
ens espera un bon dinar a la taula ben parada.
Bé hi haurà un capó rostit i un gal d’indi ben farcit;
el vi ranci a barralons per les neules, per les neules,
el vi ranci a barralons per les neules i els torrons.

Brindarem ben alegrois per l’infant i per la Mare
i a brindar tots tornarem si la copa és plena encara.
No hi haurà pas bona fi si hi faltava un violí
que toqués sense parar melodies ben boniques,
que toqués sense parar melodies per ballar.

Tradicional bretona

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/UlXKlpEx3Lc" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
WHITE CHRISTMAS (6è)

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen,
To hear sleigh bells in the snow.

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write.
May your days be merry and bright,
And may all your Christmas be white.

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write.
May your days be merry and bright,
And may all your Christmas be white.

Irving Berlin

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/3TZgpprmxiE" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
SEMPRE COM NADAL (Mestres)

Cau la neu sobre la freda nit
i queden les petjades
per carrers i per places, perquè,
Cau el fred glaçat aquest matí
i ha canviat el paisatge
sembla com un miratge.

És Nadal des que estàs amb mi
un regal encara per obrir.
Les bombetes de color
fan dibuixos en la nit
torno a sentir-me petit
m’envaeixen els records.
Jo voldria imaginar
que mai més res serà igual
vull cridar fort per la pau
fem que sigui sempre com Nadal.

Cau del cel el que vas desitjar
sovint es fa possible
desitjar l’impossible, perquè,
Cau la neu sobre la freda nit
i queden les petjades
per carrers i per places

És Nadal …..

Jordi Ribot / Els Convidats

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/sIWQtrtepDk" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
LES DOTZE VAN TOCANT (Famílies)

Les dotze van tocant
Ja és nat el Déu infant,
Fill de Maria (bis).

El cel és estrellat,
El món és tot glaçat,
Neva i venteja (bis).

La Mare i el Fillet
Estan mig morts de fred,
Josep tremola.

Josep, a poc a poc,
encén allà un gran foc
i els àngels canten.

Tradicional catalana

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/SdXhDMdn728" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
ELS REIS JA VÉNEN (P3)

ELS REIS JA VÉNEN

DE L’ANY PASSAT.

PORTEN UNA COCA

DEL NAS A LA BOCA,

DE LA BOCA AL NAS…

TU NO EN TASTARÀS!

TRADICIONAL CATALANA

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/cJJHdEP-LSE" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
EL VINT-I-CINC DE DESEMBRE (P4)

EL VINT-I-CINC DE DESEMBRE,
FUM, FUM, FUM,
EL VINT-I-CINC DE DESEMBRE,
FUM, FUM, FUM.

HA NASCUT UN MINYONET
ROS I BLANQUET, ROS I BLANQUET,
FILL DE LA VERGE MARIA,
ÉS NAT EN UNA ESTABLIA,
FUM, FUM, FUM.

EL VINT-I-CINC DE DESEMBRE,
FUM, FUM, FUM,
EL VINT-I-CINC DE DESEMBRE,
FUM, FUM, FUM.

BON NADAL!!!!!

Tradicional catalana

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Dg7CVybGSx4" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR (P4)

TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR,

HOW I WONDER WHAT YOU ARE

UP ABOVE THE WORLD SO HIGH,

LIKE A DIAMOND IN THE SKY.

TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR,

HOW I WONDER WHAT YOU ARE.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/iV6XlEUZJgw" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
A BETLEM ME’N VULL ANAR (P5)

A Betlem me’n vull anar
vols venir tu gallineta?
A Betlem me’n vull anar
vols venir tu rabadà?

Un xiulet li vull comprar (bis)
Xiu, xiu, xiu farà el xiulet;
xiribit, xiribet;
a Betlem, au, au,
a Betlem si us plau.

Un timbal li vull comprar.
Tam, tam, tam, farà el timbal.

Un pollet li vull comprar.
Piu, piu, piu, farà el pollet.

Un porquet li vull comprar.
Oic, oic, oic, farà el porquet.

BON NADAL!!!!!

Tradicional catalana

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/TdaQnIIQYVM" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS MY TWO FRONT TEETH (P5)

All I want for Christmas is my two front teeth,
my two front teeth, my two front teeth.
Gee, if I could only have my two front teeth,
Then I could wish you “Merry Christmas.”

All I want for Christmas is my two front teeth,
my two front teeth, my two front teeth.
Gee, if I could only have my two front teeth,
Then I could wish you “Merry Christmas.”

Jane Taylor

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/6fR-V2AsMCk" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/i7hOnHaLjsE" width="425" height="350" wmode="transparent" /]