La novel.la trancorre entre Alaska i Canadà.

Hola a tothom,

Com aviat treballarem amb un fragment d’una novel.la d’en Jack London, n’hauríeu de conèixer la biografia:

Jack London va néixer a San Francisco (Estats Units). Va tenir una infantesa i una adolescència difícils. Als disset anys va fer de mariner en un vaixell de caça de foques i va arribar fins al Japó i les costes de Sibèria. Quan va tornar als Estats Units va treballar en una fàbrica, va anar a cercar or i va acabar fent de rodamón. Però finalment va decidir posar-se a estudiar i va començar a escriure novel·les. L’èxit que van tenir les seves obres, plenes d’experiències personals, li va permetre viure de la literatura. Va morir quan tenia quaranta anys, a causa de malalties degudes a l’abús de l’alcohol.

El text que llegirem pertany a la novel.la La crida del bosc.

La crida del bosc és la història d’un gos, Buck, que ha de canviar de manera de ser per resistir les dures condicions de les regions del nord del Canadà i d’Alaska. Buck descobreix la vida dels gossos de trineu i dels buscadors d’or en aquelles terres. Tot plegat farà que li surtin els seus instints més amagats, imprescindibles per sobreviure en les noves circumstàncies. L’amistat amb un home i el contacte amb la natura el convertiran, a poc a poc, en company dels llops, els seus germans. La crida del bosc va aparèixer l’any 1903 i, immediatament, va tenir molt d’èxit.

L’adjectiu

A continuació treballarem l’obra de la Mercè Rodoreda.Aquí trobareu la traduccions d’alguns fragments.Cerqueu-los en la vostra llengua i llegiu-los.En parlarem a la propera classe.

http://www.pencatala.cat/ctdl/autors_catalans/merce_rodoreda/

http://www.xtec.cat/lic/centre/professorat/any_rodoreda/rodoreda_nouvinguts/Annexos.pdf