Monthly Archives: octubre 2010

Io, chi sono?

francesco-battiato1Francesco Battiato, músic, director de cinema, i pintor, és una de les personalitats més eclèctiques i influents de l’art musical italià. Juntament amb el filòsof Sgalambro és coautor de moltes de les seves cançons.
Les lletres i la música reflecteixen molts dels seus interessos, entre d’altres, la filosofia oriental i la meditació.
Forma part, junt amb altres artistes italians, del grup Artisti uniti per l’Abruzzo, per ajudar a la reconstrucció de l’Aquila.
La cantant que interpreta aquesta cançó, Milva, és una de les figures més importants de la cançó italiana. Al seus 71 anys, demostra tenir una sensibilitat i talent encomiables.

Io sono. Io chi sono?
Il cielo è primordialmente puro ed immutabile
Mentre le nubi sono temporanee
Le comuni apparenze scompaiono
Con l’esaurirsi di tutti i fenomeni
Tutto è illusorio privo di sostanza
Tutto è vacuità

E siamo qui ancora vivi di nuovo qui
Da tempo immemorabile
Qui non si impara niente sempre gli stessi errori
Inevitabilmente gli stessi orrori da sempre come sempre

Però in una stanza vuota la luce si unisce allo spazio
Sono una cosa sola inseparabili
La luce si unisce allo spazio in una cosa sola

Io sono. Io chi sono?

La luce si unisce allo spazio in una cosa sola indivisibili
Io sono. Io chi sono?

Música popular versus música culta

El violinista Gilles Apap, proposa que amb el violí, no nomès es toqui música culta, sinó que també s’interpreti repertori popular. Va néixer a Argèlia i es va formar a Niça formant-se amb professors de música clàssica.
Desprès de passar alguna crisi, va evolucionar cap a la música folklòrica i li agrada ser transgressor. Va guanyar el primer premi, en la categoria de música contemporània, en el concurs internacional de violí, Yehudi Menuhin.
El programa Nydia va fer un reportatge sobre aquest músic, per donar-nos a conéixer la visió que té de la música.
Menuhin va dir d’ell, el següent:
´La diferente música folclórica, en particular la de los pueblos que, lamentablemente, están en vías de extinción, está para que la asimilemos, está para que nos inspiremos en lo que tiene para ofrecernos, por sus características, y para garantizarle a esta música un nuevo resurgimiento a través de la imaginación creativa de los músicos que son capaces de tocar todo. Para mí, usted es el ejemplo de un músico del siglo XXI. Usted representa la dirección en la que la música debe evolucionar; por un lado, el respeto patrimonial por las preciosas obras clásicas, presentándolas en un estilo correcto y con la intensa comunicación que era adecuada en su época; por otro lado, el descubrimiento de la música [popular] contemporánea y su elemento creativo, no sólo en la improvisación, sino también en la interpretación´”.
En aquest video l’entrevista que li van fer al programa Nydia.

En un concert que feia amb una orquestra, interpretant un concert de Mozart, en el 3r moviment, on hi ha una cadenza, va fer una improvisació, tot barrejant estils i èpoques, tal com es feia a l’època de Mozart.
L’encant de Gilles es troba en la manera que té d’interpretar la música i d’entendre-la.
La música és per disfrutar-la fent-la, i fer disfrutar al públic que l’escolta. Fuig dels encarcaraments i dels academicismes. La música ha de ser VIVA.

Salto a la piscina

És un magnífic video d’humor i música fet per un ninot de goma espuma, un xiulet i una guitarra. L’objectiu del ninot, que es tirar-se a la piscina, fa que el músic estigui supeditat a les seves ordres.

Els sons de la ciència

Els sons de la ciència és un documental que esbrina quins sons o sorolls formen part de la nostra vida. El científic Bartolomé Luque, porta tres temporades fent experiments, per tal de deixar constància d’allò que sent.

MozArt Group

MozArt Group és un quartet de corda polonès. Van estudiar música clàssica a l’Acadèmia de Música de Varsòvia, i es van decidir a tocar-la en clau d’humor. Han creat una mena de cabaret musical on la música i no les paraules són la font de l’alegria. El grup es va formar al 95, i des de aleshores han fet concerts a Polònia, Japó, Xina, EEUU… etc. i han guanyat diversos premis.