[Fotografía: Pexels]

He tenido que regresar
al vaivén de siempre
para encontrarte.

No te veo
en los caminos de la existencia
en las carreteras de la noche
en los rincones del corazón.

No te siento
en la hojarasca del otoño
en la furia del viento sur
en la fuerza de las palabras.

No te abrazo
en las habitaciones de casa
en las columnas de los patios
en las palmas de las manos.

He tenido que regresar
al vaivén de siempre
para encontrarte,
pero en lugar del agua clara
he hallado
la bruma de tu mirada.

Saha Eti

[Fotografía de la autora]

He tenido que regresar
a la ciudad de siempre
para encontrarte.

No te veo
a la luz del día,
en la oscuridad de la noche,
ni en mis sueños y pesadillas.

No te siento
en la hojarasca del otoño,
en el canto de los pájaros,
en el lamento del mar.

No te abrazo
en nuestros lugares preferidos,
en los rincones perdidos,
en las palmas de las manos.

He tenido que regresar
a la ciudad de siempre
para encontrarte,
pero en las ruinas de nuestro pasado
he hallado
tu sonrisa triste.

Sheina Kseniia

[Fotografía de la autora]

He tenido que regresar
al camino de siempre
para encontrarte.

No te veo
en las calles ocupadas,
en las riberas del río tranquilo,
en el balcón de nuestra casa
mirando la naturaleza, de frente.

No te siento
en la hojarasca del otoño,
en los vientos de primavera que acarician la piel,
en las canciones llenas de vida del verano.

No te abrazo
en mitad de la playa,
en la cumbre de las montañas,
en las palmas de las manos.

He tenido que regresar
al camino de siempre
para encontrarte,
pero en lugar del agua clara
he hallado
la bruma de tu mirada.

Larissa Haringer

[Fotografía: Melmak]

He tenido que regresar
al estanque de siempre
para encontrarte.

No te veo
entre las flores del jardín
bajo las estrellas del cielo
en los barrios de la ciudad.

No te siento
al respirar
en el fondo del corazón
en la canción de mi alma.

No te abrazo
en las estancias de mi casa
en los verdes parques de siempre
en la playa, en las viejas cabañas.

He tenido que regresar
al estanque de siempre
para encontrarte,
pero en lugar del agua clara
solo queda
el reflejo de la nada.

Natella Kopadze

[Fotografía: Wikilmages]

He tenido que regresar
a mi sueño de siempre
para encontrarte.

No te veo
en los caminos de mi vida
en los cruces de las travesías
en los sueños de mi corazón.

No te siento
en el crepitar del fuego
en las rachas del frío del norte
en la canción de los pájaros.

No te abrazo
en las callejas de los pueblos
en los surcos entre fértiles campos
en los pasillos de los palacios.

He tenido que regresar
a mi sueño de siempre
para encontrarte,
pero en lugar del agua clara
he encontrado solamente un espejismo:
la bruma de tu mirada.

Mohammad Awais

[Fotografia: Elena Shumilova]

He tenido que regresar
a la ingenuidad de siempre
para encontrarte.

No te veo
en la primera nieve cándida que cae en invierno,
en el arcoíris que sigue a la tempestad,
en el pintado ocaso de verano que rellena el cielo.

No te siento
en la hojarasca del otoño
en los cantos de los pajaritos de primavera,
en el chirriar incansable de los grillos.

No te abrazo
en el caliente soplo del siroco
en las espumosas olas del mar
en las palmas de las manos.

He tenido que regresar
a la casa de siempre
para encontrarte,
pero en lugar de la maravilla y del estupor infantil
he hallado
la indiferencia y la insensibilidad de la costumbre.

                      Giulia Pannella

[Fotografía: Gastoninaui]

He tenido que regresar
al árbol de siempre
para encontrarte.

No te veo
en las hojas verdes
en las frutas jugosas
en las raíces fuertes.

No te siento
en la hojarasca del otoño
en la helada de invierno
en el florecimiento de la primavera,
en la solanera de verano.

No te abrazo
bajo la sombra de nuestro árbol
en el campo lozano,
en las palmas de las manos.

He tenido que regresar
al árbol de siempre
para encontrarte,
pero en lugar de brotes tempranos
he hallado
la belleza que se aja.

Daria Shvets

[Fotografía: Miroslav Adamtchik]

He tenido que regresar
a nosotros, los de siempre
para encontrarte.

No te veo
en las curvas de los bosques,
en las piedras del camino,
en las sombras de las aves.

No te siento
en el tañido de las campanas,
en el silencio de casa,
en el murmullo del tiempo.

No te abrazo
en los andenes desiertos,
en los remolinos del tango,
en las palmas de las manos.

He tenido que regresar
a nosotros, los de siempre
para encontrarte,
pero en lugar del aspecto puro
he hallado
la bruma de tu mirada.

Alina Nitchiporovicht

[Fotografía: Abel Escolar]

He tenido que regresar
al rayo solar de siempre
para encontrarte.

No te veo
en el aire contaminado
en los bosques talados
en los llorosos ojos humanos.

No te siento
en el cuerpo congelado
en la tierra quemada
en el juego desleal de la gente.

No te abrazo
en los campos de trigo
en las calles mojadas
en los desiertos interminables.

He tenido que regresar
al rayo solar de siempre
para encontrarte,
pero en lugar de inolvidables recuerdos
he hallado
un espacio yermo.

Tinatin Gogiashvili

[Fotografia: Karl-Heinz Letz]

He tenido que regresar
al dolor de siempre
para encontrarte.

No te veo
en las habitaciones de mi corazón
en las miradas de los amigos,
en las flores de nuestro jardín.

No te siento
junto a mis pasos solitarios
en el sonido de mis palabras,
en la lluvia de mis ojos.

No te abrazo
en el sueño, cada noche
en el frío de mi nueva vida
en las palmas de tus manos.

He tenido que regresar
al dolor de siempre
para encontrarte.

He tenido que buscarte
en la bruma
para ver el sol
y para tener una pizca de paz.

Cristina Aiello