Un blog de ciència-en-ficció multilingüe
saymeric
This user hasn't shared any profile information
Articles per saymeric
Mantenim el blog, obrim nou web!
NOU WEB SCIENCE IN LITERATURE AQUÍ
Immersos tots els membres de l’Equip LabLit en projectes paral·lels compartits, hem anat penjant les novetats en els nostres webs personals sense deixar-ne constància en aquest.
Aprofitem la lluna creixent per actualitzar el present blog mitjançant els enllaços als llocs on ha aparegut cadascuna de les novetats.
NOVETATS DELS AUTORS DE L’EQUIP LABLIT DEL QUINQUENNI 2019-2023
-
L’article en català “De Cinc setmanes en globus a la Guerra del foc”, in L’Aiguadolç, 2019, núm. 48, p. 45-60.
-
La recomanacions dels professor(e)s de secundària de la novel.la juvenil Gelati! en català i en castellà, curs 2019-2020.
-
La traducció francesa de “Pell de lluna” publicada a The Goose, l’any 2020.
-
La reedició d’Ulls de pantera, Editorial Eumo 2021.
-
L’article en espanyol «El dilema traducción – adaptación» in HUMAN REVIEW. International Humanities Review, (2023), 18(3), 1–10.
-
L’article en espanyol “Enseñanza basada en historias tradicionales: la curiosidad como método de neuroeducación en Bioquímica.” in Tecnologías emergentes aplicadas a las metodologías activas en la era de la Inteligencia artificial, Editorial Dykinson. ISBN: 978-84-1170-579-0
L’EQUIP LABLIT
Els professors recomanen…
… els llibres SOLARIS en els seus blogs:
-
Ulls de pantera, 4a edició (en català), abril 2019.
-
Ojos de pantera, 5a edició (en espanyol), juny 2012.
.
..
..
.
.
¡Gelati!, 2a edició, (en espanyol), maig 2014.
.
.
.:
.
-
Roger de Aurillac, 1a edició (en espanyol), juny 2010.
-
Roger d’Orlhac, (en pdf en català aquí).
Nou llibre de l’Equip Lablit a Editions Garnier de París
0Acabem de rebre’l i ens fa molta il·lusió compartir-lo aquí. Tot i que ve de París, no és pas la cigonya 😯 sinó Éditions Classiques Garnier qui ens l’ha fet arribat!
« LabLit pour ados. Lorsque la biologie l’emporte », Le Comparatisme comme approche critique. Littérature, science, savoirs et technologie / Literature, Knowledge, Science and Technology, Tome 6. París: Classiques Garnier, p. 151-166.
Ben aviat podreu accedir a la traducció en català clicant aquí.
Bona lectura 😉 !
L’Equip LabLit
L’article de l’Equip LabLit a la Universitat de Gdansk
0Acabem de rebre el llibre on la Universitat de Gdansk ha publicat el nostre article i la veritat que els hem de felicitar per la tria del disseny.
Més informació aquí.
Fruits ben saborosos
Acabem de rebre confirmació que dos dels articles de l’Équip LabLit veuran ben aviat la llum en publicacions internacionals. El primer d’ells, de resultes de la nostra participació al Congrés AILC a la Sorbona, a la prestigiosa editorial classiques Garnier:
“LabLit pour ados : lorsque la biologie l’emporte” in Anne Tomiche, dir., Le Comparatisme comme approche critique/Comparative literature as a critical approach, Paris, Classiques Garnier, 2017.
Properament us informarem del títol del volum d’articles de la Conferència de Gdánsk.
Fins ben aviat,
L’Equip LabLit
L’equip LabLit a Ottawa
El proppassat mes de juny, l’Equip LabLit va fer una presentació al Congrés 2015
de la Universitat d’Ottawa.
Si voleu llegir el resum de la comunicació, podeu clicar al següent enllaç.
El blog del meu segle, darrer projecte
Amb l’entrada del nou curs, l’ Equip Lablit està preparant un nou projecte: un recurs didàctic d’integració del coneixement on, sense deixar l’objectiu de fer literatura amb contingut científic i voluntat divulgadora de la ciència, posa un èmfasi especial en la memòria històrica.
Es tracta de:
.
“Cienciaferits” a l’Ateneu Barcelonès
Amb el parlament del president de l’Institut d’Estudis Catalans com a millor avalador, s’iniciava la presentació del volum Científics Lletraferits a l’Ateneu Barcelonès el 10 de juny d’enguany.
Dotze autors presentarien els seus relats davant d’un públic lliurat que, en acabar la presentació acudiria a trobar els autors per fer-los signar els relats respectius.
“Científics lletraferits” o “cienciaferits” neologisme proposat per Xavier Duran, periodista científic i coautor del recull, davant qui podria proposar millor que ningú a la màxima institució lingüistica dels Països Catalans.
LA REVISTA MÈTODE
El número especial de la revista Mètode de la Universitat de València està dedicat enguany als Científics Lletraferits. Entre ells, un membre de l’Equip Lablit hi té publicat el conte Pell de Lluna (p. 89-97). El podeu llegir aquí.
FELIÇ LECTURA!
L’equip LabLit a la Sorbona.
Imatge del Prezi en anglès de la nostra presentació d’aquest juliol al
Congrés de Literatura Comparada de la Sorbona.
Properament podreu accedir al text complet en pdf des d’aquí.