THE LABLIT TEAM

.

AYMERICH, Sílvia has a B.A. in Biology and a B.A. in English Studies (University of Barcelona), as well as a University Degree in Translation (UP, France). She also possesses  a Postgraduate Certificate in Open and Distance Education (OU, United Kingdom). Read more…

BEAULIEU, Hélène has a B.A in Physics and a University Degree in Translation. She also possesses a Master in Linguistics (Université Laval, Québec.). Read more…

CENTELLES, Josep-Joan is a Doctor in Biochemistry and professor at the University of Barcelona. He is a researcher in Integrative Biochemistry and Cancer Therapy, and member of the group Innovation in Education QISU – Chemistry in the interface secondary Education – University. Since 2003 he has been participating in the working sessions “Fem Química al Laboratori” [“Let’s do chemistry in the lab”] aimed at rethinking the way experiments in high schools are performed.

In parallel, he has been translating scientific books from German into Spanish: among them Bioquímica: fundamentos para medicina y ciencias de la vida and Biotecnología para principiantes, both published in 2008. As for lablit, he is the scientific author of the juvenile novel Roger d’Orlhac (2009), published in Spanish the following year.

His passion for languages has led him to learn Russian, Japanese and Arabic as well.

.

COLLABORATORS:

• COSTAFREDA, Virgínia has a B.A in Biology and a B.A. in History, and also holds a university degree in Catalan (UAB, Barcelona). She works as a teacher in secondary education. 

   

• Patrig DREÁN, enseignant de breton pour adultes et vulgarisation de la nature, il possède une maîtrise en mathématiques et un master 2 de breton.

• Núria FABRÉS, licenciée en Pédagogie et Professeur des Écoles par l’Académie de Montpellier .

• Kathleen McNEERNEY, docteure en Philologie Langues Romanes de l’Université de New Mexico (USA). 

• Íñigo QUESADA MENTXACA, licencié en Mathématiques de l’Université de Deusto (Pays Basque).

• Joan THOMAS, linguiste et professeur, membre de l’Institut d’Études Occitanes.

• Bernat VERNHIÈRAS, professeur de Philosophie et de langue française et occitane.

N.B.

** Les romans suivants, publiés chez Ediciones Octaedro, existent également en version espagnole: Ojos de pantera (4e édition, 2011), ¡Gelati!  (2007) et Roger de Aurillac (2010).