Categoria: HISTÒRIA DE LA LLENGUA

El lèxic del català

TEMÀTICA GENERAL

Història de la llengua (el lèxic del català: constitució i evolució)

MOTIVACIÓ

L’aprenentatge i el propi coneixement de les paraules que conformen el nostre idioma i la importància de valorar les paraules pròpies davant les paraules d’altres idiomes (barbarismes). Només coneixent el nostre sistema lingüístic podem valorar la nostra llengua i la seva defensa.

OBJECTIUS

– Conèixer l’origen de les paraules que conformen el lèxic del català

– Entendre la importància que tenen altres llengües històriques en la nostra llengua.

– Valorar el coneixement de la propia llengua com un signe d’identitat i alhora de defensa de les estructures pròpies de la nostra llengua.

– Interpretar les noves entrades lèxiques com un enriquiment de la llengua.

– Reconèixer quan una paraula millora l’expressió del propi idioma i com altres paraules el derurpen.

– Conèixer les èpoquen on aquestes entrades han estat important pel nostre lèxic.

– Identificar un barbarisme significa reconèixer l’error i rectificar.

PART PRÀCTICA

Elabora un mapa conceptual on es trobin les diferents entrades de lèxic a la nostra llengua (Corpus)

Explica que són les paraules: patrimonials, cultismes, doblets.

Que significa substrat i adstrat? Pots dir quines llengües entrarien en cada terme.

Relaciona aquestes paraules amb el seu origen.

Una llengua, una manera d’entendre el món

Existeix un problema de comunicació entre els catalans i els madrilenys... Més enllà de la llengua que parlem tenim els costums, les formes, els trets diferencials que totes les comunitats de persones o parlants en tenen.

Visionem aquest capítol de la sèrie Plats Bruts: Tinc nació

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/xu_Mm9fA00E" width="425" height="350" wmode="transparent" /] 

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/qDpHMw8O3hA" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Fixeu-vos com jugem amb els tòpics que caracteritzen segons les nacionalitats.

a. Quins trets característics són propis dels catalans?

b. Quins trets són propis dels madrilenys?

c. Apareixen altres tòpics?

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/bCYZSx1vVkw" width="425" height="350" wmode="transparent" /]