Fa una setmana jo i altres nenes vam fer un treball sobre el castell d’Anglès. Llegint informació sobre el poble a la pàgina oficial de l’ajuntament, em vaig adonar que hi havia una falta d’ortografia.
Van escriure “fins el segle…” quan s’escriu “fins al segle…”. S’escriu “al” perquè els segles sempre van precedits per la preposició “a” o “en “, i la paraula “al” és una contracció de la preposició “a”. Aquest error l’han fet en diverses ocasions.
Quan vaig continuar llegint el text em vaig adonar d’una altra falta d’ortografia. Han escrit “pàrking“, aquesta falta ortogràfica és molt comuna. En català s’escriu “pàrquing” o bé “aparcament”, perquè de l’altra manera, és una combinació de català i anglès.