Mireu noies i nois, ja sé que aquesta cançó està pensada sobretot per als més petits, però m’ha agradat tant aquesta versió i és una cançó tan popular que he decidit penjar-la al bloc.

Veureu que es van utilitzant diferents parts del cos, però que la lletra és sempre la mateixa.

Aquesta versió és de la Catalunya Nord, per això trobareu que té un accent una mica diferent del que fem servir.

QUI ERA EN JOAN PETIT?
En Joan Petit és un personatge molt conegut a la història popular occitana. La cançó deu el seu origen a Joan Petit, un pagès occità que el 1643, a Vilafranca de Roergue (França), va capitanejar la Revolta dels Crocants de Roergue contra el rei de França Lluís XIV. Quan va ser capturat, va ser condemnat al suplici de la roda. La cançó infantil coneguda avui és el resultat de l’evolució d’aquesta història i és per aquesta raó que en la cançó se citen les diferents parts del cos, ja que la tortura de la roda mutilava progressivament el condemnat.

Si bé en la melodia catalana la lletra ha perdut pràcticament les connotacions que la van inspirar, a Occitània se segueix utilitzant una lletra que recorda perfectament els fets en diferents versions.

Aquí teniu l’audio de la versió occitana.
joanpeti