La rivolta dei silenzi
. . . . . . . . .
.
Sculture di paglia. Bocca.
Autore: Sang Sik Hong
Uomini in rivolta
Vale a dire
Uomini
Rotland Pécot
Scoppierà muta, quest’anno, la rivolta.
I denti, in bianco schieramento,
alzeranno barricate alle parole,
nell’oceano schiumante della gola
naufragheranno, convulsi,
contratti e ammende.
*
E alla fine gli occhi,
divenuti maniche d’acqua,
prosciugheranno la rabbia
accumulata nelle arterie.
*
Soltanto allora gli uomini,
sollevatisi in silenzi,
faranno tremare le stoppie.
Trad. Gilberto Isella.
.