30 de gener: DENIP (Dia Escolar de la No-violència i la Pau)
Pares i mares, aquí teniu algunes de les cançons que escoltarem i cantarem el dia de la No-violència i la Pau:
CATALÀ
[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/m6xPv0kq5bA" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
EL MÓN SERIA…
El món seria més feliç,
si tots fóssim amics,
jugar tots junts,
cantar tots junts, seria divertit!!
El món seria molt millor,
si no tinguéssim por,
si sense demanar perdó,
poguéssim ser com som.
El món seria més humà,
si tots fóssim germans,
si ens agaféssim de les mans,
com mai ho hem fet abans!
En un altre món..
és el món que volem, ohooh…
BIS
En un altre món,
és el món que volem,
és el món que volem,
en un altre món.
CASTELLÀ
[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/vgjW8fNDsk0" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
QUE CANTEN LOS NIÑOS…
Que canten los niños que alcen la voz
que hagan al mundo escuchar
que unan sus voces y lleguen al sol
en ellos está la verdad.
Que canten los niños que viven en paz
y aquellos que sufren dolor
que canten por esos que no cantaran
porque han apagado su voz.
Yo canto para que me dejen vivir
Yo canto para que sonría mamá
Yo canto porque sea el cielo azul
Y yo para que no me ensucien el mar
Yo canto para no los que no tiene pan
Yo canto para que respeten la flor
Yo canto porque el mundo sea feliz
Y yo canto para no escuchar el cañón.
Que canten los niños que alcen la voz
que hagan al mundo escuchar
que unan sus voces y lleguen al sol
en ellos está la verdad.
Que canten los niños que viven en paz
y aquellos que sufren dolor
que canten por esos que no cantaran
porque han apagado su voz.
Yo canto porque sea verde el jardín
Y yo para que no me apaguen el sol
Yo canto por el que no sabe escribir
Y yo por el que escribe versos de amor
Yo canto para que se escuche mi voz
Y yo para ver si les hago pensar
Yo canto porque quiero un mundo feliz
Y yo por si alguien me quiere escuchar.
Que canten los niños que alcen la voz
que hagan al mundo escuchar
que unan sus voces y lleguen al sol
en ellos está la verdad.
Que canten los niños que viven en paz
y aquellos que sufren dolor.
que canten por esos que no cantaran
porque han apagado su voz.
Jose Luis Perales
ANGLÈS
[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/EjdrnWfTUis" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
IMAGINE…
Imagine there’s no heaven / Imagina que no existe el cielo
It’s esasy if you try / Es fácil si lo intentas
No hell below us / Sin el infierno debajo nuestro
Above us only sky /Arriba nuestro sólo el cielo
Imagine all the people / Imagian a toda la gente
Living for today… / Viviendo viviendo el hoy…
Imagine there’s no countries / Imagina que no hay países
It isn’t hard to do / No es difícil de hacer
Nothing to kill or die for / Nadie por quien matar o morir
And no religion too/ Ni tampoco por religión
Imagine all the people / Imagina toda la gente
Living life in peace… / Viviendo la vida en paz
You may say I’m dreamer / Puedes decir que soy un soñador
But I’m not the only one / Pero no soy el único
I hope someday you’ll join us / Espero que algún día te unas a nosotros
And the world will be as one / Y el mundo vivirá como uno
Imagine no possessions / Imagina que no hay possessiones
I wonder if you can / Quisiera saber si puedes
No need for greed or hunger / Sin necesidad de gula o de hambre
A brotherhood of man / Una hermandad de hombres
Imagine all the people / Imagina toda la gente
Sharing all the world… / Compartiendo el mundo
You may say I’m dreamer / Puedes decir que soy un soñador
But I’m not the only one / Pero no soy el único
I hope someday you’ll join us / Espero que algún día te unas a nosotros
And the world will be as one / Y el mundo vivirá como uno
John Lennon
Aquí us deixem una adreça en la que hi trobareu una cançó molt maca que també cantarem, la podeu escoltar en català o castellà, només heu de clicar a sobre de l’idioma que vulgueu i llavors al costat on posa: “Cançó per la pau” o “Canción por la paz”: