IE Catalunya – Música | BLOC DE MÚSICA

Vois sur ton chemin

Publicat el 5 de març de 2026 per ELOI

Publicat dins de Promoció 2016 (1r ESO) | Deixa un comentari

El capellà i la gallina

Publicat el 3 de març de 2026 per ELOI

Publicat dins de Promoció 2016 (1r ESO) | Deixa un comentari

Ame ame fure fure

Publicat el 23 de febrer de 2026 per ELOI

Ame ame fure fure kaasan ga
Janome de o-mukai ureshii na
Pitchi pitchi chappu chappu ran ran ran
Kakemasho kaban wo kaasan no
Ato kara iko iko kane ga naru
Pitchi pitchi chappu chappu ran ran ran

Ara ara ano ko wa zubunure da
Yanagi no nekata de naiteiru
Pitchi pitchi chappu chappu ran ran ran
kaasan boku no wo kashimasho ka
kimi kimi kono kasa sashitamae
Pitchi pitchi chappu chappu ran ran ran

boku nara ii n da kaasan no
ookina janome ni haitteku
Pitchi pitchi chappu chappu ran ran ran

TRADUCCIÓ:
Gota de pluja, gota de pluja
La mare va de camí per portar-me un paraigües
Que em fa feliç
xip xap, xip xap, tra-la-la.

Deixa’m portar la teva bossa, mare
Darrere nostre sona el timbre
xip xap, xip xap, tra-la-la.

Oh, aquí està el meu company de joc
Mullat
Plorant sota el salze
xip xap, xip xap, tra-la-la.

Mare, li prestaré el meu paraigües
Hola, agafa el meu paraigües
xip xap, xip xap, tra-la-la.

Estaré bé
La meva mare em deixarà entrar en ella
Gran paraigües
xip xap, xip xap, tra-la-la.

Publicat dins de General, Promoció 2018 (5è), Promoció 2020 (3r) | Deixa un comentari

Cinderella

Publicat el 16 de febrer de 2026 per ELOI

am pretty, I am pretty,
I am pretty, so pretty—that’s me. I am pretty but my sister is ugly!
Beauty, I’m a beauty,
I’m a beauty, so beautiful me.
I’m a beauty, but my sister’s a chimpanzee!
I am so pretty and beautiful, (Oh, no you’re not!)
With such beautiful hair. (It’s a wig!)
Such a beautiful dress. Such a beautiful face. Such a beautiful nose. Such a beautiful sister!
Pretty, I am pretty.
I am pretty, so pretty—oh yes! You are pretty.
You’re a pretty fat pig in a dress!

Red and yellow and pink and green, Orange and purple and blue.
I can sing a rainbow, sing a rainbow, Sing a rainbow, too!
Listen with your eyes, listen with your eyes,
And hear everything you see.
I can sing a rainbow, sing a rainbow, Sing along with me!
Red and yellow and pink and green, Orange and purple and blue.
I can sing a rainbow, sing a rainbow, Sing a rainbow, too!

We are pretty, you are pretty, I am pretty, so pretty am I. We’re all pretty,
But it’s time to go home, so goodbye!

Publicat dins de Promoció 2021 (2n), Promoció 2022 (1r) | Deixa un comentari