Demà, 23 d’abril, és el Dia de Sant Jordi i també el Dia del Llibre. Celebrem el dia del llibre perquè es commemora l’aniversari de la mort de Miguel de Cervantes, autor de l’obra universal Don Quijote de la Mancha.
És costum a Catalunya regalar roses i llibres; així que he fet una selecció de refranys sobre la rosa i els llibres.
Dites populars i refranys de la rosa:
A la rosa, l’amor s’hi posa; al clavell, fa com aquell.
Al roser, l’amor hi ve.
Color de rosa, l’amor s’hi posa.
Color de rosa, qui no té amor en posa.
D’una rosa surten espines.
El roser de maig, el més gentil de l’any.
El roser de maig, fa olor per tot l’any.
El roser engendra afecte.
Estar més fresc que una rosa.
Estar sobre un llit de roses.
Haver-hi voltes que es pense agarrar un roser i s’agarre un abarser.
Ja sap bé la rosa en quina mà es posa.
La nena rossa té una rosa roja.
La rosa d’abril en val mil.
La rosa més bella és plena d’espines.
La rosa per ser rosa ja és prou hermosa.
Maig, flor en roser.
No hi ha rosa sense espines.
No hi ha rosa sense punxes, ni goig sense dolor.
Per sant Jordi, roses.
Dites populars i refranys del llibre:
A qui llegeix molts llibres, el cap se li torna fum.
Amics i llibres, pocs i bons.
Cada mestre té el seu llibre.
De llibres i de gàbies, no se’n tornen gaires.
De llibres i diners savis i rics sempre en volen més.
De tot hi ha lladres menys de llibres.
Dels llibres, pren només el que et convé, i fes-ho bé.
Després de menjar, ni llibres ni estimar.
Déu mos lliure d’estudiant que sols estudia en un llibre.
El bon estudiant aprèn de tots els llibres.
Els llibres fan molts savis, però pocs rics.
Els llibres són mestres que no renyen i amics que no demanen.
Els llibres, val més pocs i bons que molts i dolents.
En el llibre dels sepells, tants n’hi ha de joves com de vells.
En el llibre petit hi ha la bona sentència.
En mans de un lector prudent el llibre és gran instrument: però mai el deus copiar sens’ avans reflexionar.
Explicar-se com un llibre obert.
Explicar-se com un llibre sense fulles.
Fer com el llibre de la politor: a l’un full sí i a l’altre no.
Ficar-se en llibres de cavalleries.
Llenya, vi, llibre i amic, el més vell, el preferit.
Llibre al calaix i guitarra en un racó, no fan bon so.
Llibre de metge i d’advocat, ni el diable en treu l’entrellat.
Llibre deixat, perdut o estripat.
Llibre estripat acredita l’estudiant.
Llibre llegit, consell pres.
Llibre massa nou, poc llegit.
Llibre que deixaràs, llibre que perdràs.
Llibre tancat no fa lletrat.
Llibreria ben arreglada, llibreria poc consultada.
Llibres i una closca estreta, pocs diners i poca xaveta.
Llibres, camins i dies porten saviesa.
