A continuació teniu els textos originals amb les seves corresponents versions. Les versions en curs estan indicades en gris. Si cliqueu la fletxa vermella o blava podreu accedir a les que ja són actives.

 BONA LECTURA 😉

 

• A rózsa énekét  HU > EN > CA >

• Ar Melchon BZ > FR > CA >

• A short Survey of Catalan poetry EN > CA > ES > IT >

• Avèm decidit d’aver rason  OC > FR > CA >

• Bongos CA > FR > OC >

• Byw, benywod, byw CY > EN > CA > 

• Descoberta CA > FR >OC >

• Diktatori BS > EN > CA >

• Dysgu Cymraeg i Awen Dylan Thomas CY > EN > CA >

• Ein Plädoyer für Kleinsprachen DE > RM > FR > CA > ES >

• Esty FR > CA > ES >

• Exili OC > FR > CA >

• Gileád HU > EN > CA >

• Ha fa lennék HU > EN > CA >

• Herrenak EU > ES > CA >

• I si em regirés? CA > EN > OC >

• Isiltasunaren geografia  EU > ES > CA >

• Krouadur BR > FR > CA >

• L’Urgell, 1209 CA > FR > OC >

• La Barcelona dau drapeu negre OC > FR > CA >

• La mirada crea l’espai CA > BR> FR > OC >

• La revolta dels silencis CA > FR > EN > CY > GA  >

• Le Yeniche langage des gitans suisses FR > EN > CA >

• No callarem, les dones CA > EN > FR > OC >

• Nocturn místic CA > FR > OC >

• Ò, mon amor OC > EN > CA >

• Occitan Poetry, a millenial Adventure EN > OC > CA >

• Òda au soleu e au cuòu de las vacas OC > FR > CA > 

• Se n’èra anat…OC > FR > CA >

• Sorrom-Borrom OC > FR > CA >

• ŚW Digitala – Legenda PL > FR > DE > EN > CA > OC >

• T’estime CA > EN > FR > OC  >

• Tre lo matin OC > FR > CA  >

• Zebrele RO > EN > CA >