Wir waren am 19. Februar (fast) alle da: fantastisch! Über so eine große Anwesenheit freut sich natürlich der Lehrer ganz besonders!! (Ich hatte sogar zu wenig Kopien gemacht, das ist ja noch nie vorgekommen dieses Schuljahr).
In den letzten Wochen haben wir uns vor allem auf die Prüfung Anfang Juni vorbereitet – Probeprüfungen und Extra-Grammatik-Kopien. Am Dienstag abend ging es dann mal wieder um etwas anderes und zwar erst einmal um viele neue schöne Nomen-Verb-Verbindungen wie “im Irrtum sein” und “zur Verfügung stellen”, aber darüber wisst ihr jetzt ja bestens Bescheid ;).
Danach haben wir versucht, uns auf das Thema eines Examensaufsatzes einzustimmen, in dem es (mal wieder) ums Fliegen geht: “Eine Bekanntschaft am Flughafen” so der Titel. Wir haben dabei festgestellt, dass es keine spanische Übersetzung für das Wort “Bekanntschaft” gibt.
Eine Gruppe durfte sich einen Garfield-Zeichentrickfilm zum Thema “Bekanntschaft im Flugzeug” ansehen und die anderen zwei Gruppen sprachen über eigene Erfahrungen zum Thema….
Ein Tipp: oft ist es bei den Prüfungsaufsätzen, in denen man sich eine Geschichte ausdenken muss, besser, auf tatsächliche eigene Erfahrungen zurückzugreifen. Deutsch ist schon kompliziert genug und wenn ich mir dann auch noch etwas ganz fantastisches ausdenken muss, ist das manchmal zu viel.
Im Anschluss daran haben wir die Gruppen gemischt und uns jeweils berichtet, was wir gelernt und erfahren haben.
Wie immer kamen bei der Gruppenarbeit angeregte Unterhaltungen zustande – ein großen Glückwusch an die Gruppe von seiten der Lehrerin!
Und schon war unsere Stunde wieder zu Ende- allerdings haben wir in einer der Gruppenvorher noch einen historischen Ausflug in die Zeit vor der Wende von 1989 unternommen – aber das ist dann wieder eine ganz andere Geschichte!
Am 19. Februar verging die Zeit für mich wie im Flug, denn wir mussten Sätze mit den Nomenverbgefügen schreiben, aber ich musste mich sehr Mühe geben, um die Bedeutung zu verstehen. Danach unterhielten wir uns über unsere Erfahrung in einem Flugzeug und auch haben wir ein lustige Video von Garfield gesehen.
Mir ist die Zeit der Stunde auch sehr schnell gegangen. Die Nomenverbverbindungen sind sicher nötig aber ich bin fähig nur die errinern, die etwa Sinn haben, wie in Händen haben oder eine Entscheidung treffen. Und immer mehr habe ich das Gefühl, dass ich viel zu wenig Deutsch spreche 🙁 und dass das Niveau sehr hoch ist.
Vielleicht das Ausflug in der Vergangenheit Deutschlands und sozialistischer Block eine andere Geschichte ist, aber es ist etwas tatsächlich und wichtig.
Am 19. Februar haben wir Nomen-Verb-Gefüge geübt und haben wir von unseren Bekanntschäften in Flugzeug in Dreiergruppe geredet. Josefas “im Flugzeug Erfahrungen”, die Sie uns erzählt hat, waren sehr interessant und amüsant.
Auch haben wir einen Video von feschen Garfield ferngesehen. Ich habe viel darüber gelacht.
Gemäss der Wende, habe ich darüber nichts im Unterricht gehört.
Ich fand es sehr nützlich, den Wortschatz von den Handlungen für mit Flugzeug zu reisen.