Resultats de la cerca per a: participi

Dels participis de present llatins vénen mots com…

De la mateixa manera que Dels participis de perfet llatins vénen mots com…, dels participis de present llatí també vénen mots en català com occident del participi de present occidens d’occido “caure” o gerent del participi de present gerens de gero; absent del participi de present … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Llatinismes | Etiquetat com a , , | 15 comentaris

Del participi de futur llatí vénen mots com…

El participi de futur en llatí se sol emprar amb perífrasi amb el verb sum conjugat per expressar l’obligació; també s’usa com a participi concertat i com a participi substantivat (Salue, imperator, morituri te salutant: “Ave Cèsar, els que estan disposats … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Llatinismes | Etiquetat com a , | 15 comentaris

Dels participis de perfet llatins vénen mots com…

El participi és un adjectiu verbal. El mot participi és traducció del substantiu llatí participium (< participo, “participar en, compartir”), és a dir,  participa de la naturalesa del verb i del nom. Molts participis de passat irregulars del català provenen del … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General | Etiquetat com a | 18 comentaris

Etimologia dels noms de Divergent

Anteriorment he publicat diferents apunts fent referència a novel·les juvenils com Els Jocs de la Fam i altres llibres. Avui us porto en un Thinglink l’etimologia llatina i grega dels noms de la novel·la i pel·lícula de Divergent. Curiosament l’adjectiu … Continua llegint

Publicat dins de Ètims grecs, Ètims llatins, General, Literatura | Etiquetat com a , , , | 1 comentari

Del futur llatí…

De tots és ben sabut que el llatí és la mare de les llengües romàniques i que la llengua catalana té una forta petjada llatina, però després de veure els mots catalans derivats dels participis llatins i després d’estudiar el … Continua llegint

Publicat dins de Del llatí al català, General, Medicina | Etiquetat com a , , , , | 4 comentaris