-Anar-se’n a can Pistraus

1.Una cosa, fracassar.

2.Algú, morir.

-L’any de la picor

1.En un temps remot indeterminat.

-Roda el món i torna al Born

1.Es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d’origen.

-Ser a la quinta forca

1.Ser molt lluny