Los hermanos Marx fueron, sin duda, los mejores cómicos de la historia del cine. Mihura los admiraba y con ellos coincidía en múltiples aspectos estéticos; esta coincidencia, afortunadamente, no sólo fue teórica,  sino que se concretó en un proyecto inolvidable como fue la traducción y la versión en español de la memorable Una noche en la ópera. Cuando escuchamos y vemos la versión española de este clásico, vemos y escuchamos a los Marx, pero también a Mihura. Para descubrir qué hizo Mihura, cuándo fue fiel al original y cuándo se inventó creativas versiones en español, la consulta de este interesante artículo de un poco interesante estudioso puede darnos la respuesta.