Ahir es va donar el primer pas en l’establiment dels lligams entre dues escoles Mercedàries: Coláiste Bríde, Enniscorthy, Irlanda i La Mercè, Martorell. Després d’una fantàstica rebuda, els estudiants de l’intercanvi de les dues escoles van ser presentats entre ells i van rebre els aplaudiments de les famílies. A partir d’aquest moment van marxar amb les seves respectives famílies d’acollida i va començar la seva aventura en terres catalanes.

Yesterday was the first step in forging links between two Mercy schools: Coláiste Bríde, Enniscorthy, Ireland and La Mercè, Martorell. After a very warm welcome, the exchange students from both schools were introduced to each other to an excited round of applause for each pair from the enthusiastic families. Then the authentic Catalan experience began when they all left with their host families!

Ayer se dio el primer paso en el establecimiento de los lazos entre dos escuelas Mercedarias: Coláiste Bríde, Enniscorthy, Irlanda y La Mercè, Martorell. Tras una calurosa bienvenida, los estudiantes de intercambio de las dos escuelas fueron presentados entre ellos y recibieron el aplauso de las familias. A partir de este momento se marcharon con sus respectivas familias de acogida y empezó su aventura en tierras catalanas!