Ara anem a 6è, som els més grans de l’escola i aquest es l’últim any què estem aquí.
Em sento diferent i l’ambient a classe és distint al de l’any passat, sento que ens fem més grans i què canvien moltes coses.
Aquest any fem l’obra de teatre i ja hem començat a treballar amb el Toni.
MIRIAM.
Ja he començat l’escola, amb una nova classe la de 6è. Aquest any tenim la mateixa tutora, els mateixos companys, però potser tindrem més companys nous. M’ha agradat molt tornar a l’escola per veure als meus company d’abans, i als professors nous. I ara ja els conec a alguns.
CRISTINA JI WU
Aquest any 2012-2013 comencem un altre cop l’escola. Aquest any ja fem sisè, l’últim curs de l’escola. M’ha passat el mateix l’any passat vaig començar fen deures i desprès ja no els feia, encara que ara els torno a fer, aquest any he fet un esforç per canviar molt.
L’any passat els de sisè deia la Belinda, que és la directora, que a sisè sempre tenim l’edat del pavo quan ja portem tres mesos a l’escola a la classe de sisè.
Aquest any espero que els meus companys de classe i jo no tinguem l’edat del pavo.
ROXETTE – FADING LIKE A FLOWER
Everytime I see you oh I try to hide away
cada cop que et veig oh intento amagar-me
but when we meet it seems I can’t let go
però quan ens trobem sembla que no puc deixar-me anar
Everytime you leave the room I feel I’m fading like a flower
cada cop que surts de l’habitació sento que m’estic marcint com una flor
LEARN MORE…
La segona estrofa diu:
Tell me why
When I scream there’s no reply
When I reach out there’s nothing to find
When I sleep I break down and cry
A Cicle Superior ja tens prou capacitat com per traduïr això sense fer servir cap traductor. Amb un diccionari en tindràs prou. Com que ja saps què vol dir “why” i “when“, només cal que busquis els verbs tell, scream, reach, sleep i cry, i el substantiu reply. Break down vol dir ensorrar-se, venir-se abaix. Quan ho tinguis, envia la resposta via comentari en aquest mateix article. Come on!! Good luck!!!
ONE DIRECTION – ONE THING
So get out, get out, get out of my head (així que surt, surt, surt del meu cap)
And fall into my arms instead (i en comptes d’això cau als meus braços)
I don’t, I don’t, don’t know what it is (jo no, jo no, no sé què és)
But I need that one thing (però necessito aquella cosa)
And you’ve got that one thing (i tu tens aquella cosa)
LEARN MORE
“Instead” significa “en comptes de” (en castellà “en vez de”). Fíxa’t:
“David, why don’t you listen to me instead of chatting with Alex? “Yes David, you should listen instead“
BON JOVI – BAD MEDICINE
Your love is like bad medicine (el teu amor és com una mala medicina)
Bad medicine is what I need (mala medicina és el que necessito)
ooooh, shake it up, just like bad medicine (ooooh, agita’l, igual que una mala medicina)
there ain’t no doctor that can cure my disease (no hi ha doctor que pugui curar la meva enfermetat)
I SI VOLS SABER QUÈ DIUEN ABANS DE LA TORNADA…
That’s what you get for falling in love (això és el que et prens per enamorar-te)
you get a little and it’s never enough (en prens una mica i mai serà suficient)
That’s what you get for falling in love
now this boy is addicted ‘cause your kiss is the drug (ara aquest noi és adicte perquè el teu petó és la droga)
Els nens i nenes de cinquè, mitjaçant una webquest personalitzada, hem iniciat el projecte de Catalunya.
Voliem saber com es formaven les munytanyes.
Primer hem vist que sabiem (en groc) i que no sabiem (taronja) i ho hem plasmat en aquest mural en forma de mapa conceptual per entendre com estaven conectats aquests coneixements.
En la primera sessió hem consultat una pàgina web que ens ha informat de com es formen les muntanyes i ho hem resumit en un full.
Ho hem escrit en un paper i ho hem posat en el mural del pasadís.
Escrivint i dibuixant com es formen les muntanyes
En la segona sessió hem vist com es formen les muntanyes de manera pràctica amb plastelina.
JUSTIN BIEBER – NEVER SAY NEVER
I will never say never (mai diré mai)
I will fight ‘till forever (lluitaré per sempre)
Whenever you knock me down (cada cop que em noquejis)
I will not stay on the ground (no em quedaré al terra)
LEARN MORE!!
will es fa servir per parlar del futur. Fíxa’t:
I never say never (jo mai dic mai)
I will never say never (jo mai diré mai)