Category Archives: General

Comencem 6è – Desirée

Aquest any, la meva classe som la més gran de tota l’escola, nosaltres com grans que som,  tenim que donar exemple als petits cosa que encara no fem.

 

Aquest any no han canviat moltes coses, nomes tenim dos classes noves ciutadania i rotllana, ara les classes son una mica mes difícils, però m’agraden.

A mates fem les potències i l’arrel quadrada.

 

Aquests any pot ser som els mes grans de l’escola, però l’any vinent serem els mes petits de l’institut.

M’agradaria que ja fos l’any que bé perquè vull anar ja a l’institut

 

Comencem 6è – En Jie

Ja he començat 6è. Aquest any som els  grans de l’escola.

La nostra tutora és la Gisela igual que l’any passat.

Pot ser que aquest any ens haurem d’esforçar més, perquè l’any que ve ja vaig a l’institut i  hem de fer les competències bàsiques de 6é.

 

En Jie

 

Comencem 6è – David

Aquest any ja es una mica difícil perquè som els mes grans de l’escola, ara nosaltres fem les competències de 6é un any mes i ja no aniren a l’escola aniren a d’institut  nosaltres volen que dar-nos al col·legi amb els companys i mestres. Aquet any serà difícil per deixar l’escola. Nosaltres trobaren a faltar l’escola.

 

Ninth song of the week!!!

CARLY RAE JEPSEN – Call me maybe

Where you think you’re going, baby? A ón et penses que vas, carinyo?

Hey, I just met you and this is crazy Ei, t’acabo de conèixer i això és una bogeria
But here’s my number, so call me, maybe però aquí tens el meu número, així que truca’m si vols
It’s hard to look right at you baby és difícil mirar-te directament, carinyo
But here’s my number, so call me, maybe
Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me i tots els altres nois intenten perseguir-me
But here’s my number, so call me, maybe

 

LEARN MORE…

– “Maybe” vol dir “potser”. Així que “call me, maybe” és “truca’m, potser”. Com que en català sona una mica estrany, ho traduïm per “truca’m si vols” o “podries trucar-me”.

– “It’s hard” = “és dur” = “It’s difficult

Met és el passat de meet (trobar o conèixer).

Just té diversos significats. En aquest cas vol dir que alguna cosa ha passat fa molt poc. I just met you = jo tot just conèixer tu = t’acabo de conèixer

Eighth song of the week!!!

KATY PERRY – HOT N’ COLD

‘Cause you’re hot then you’re cold perquè estàs calent i llavors estàs fred
You’re yes then you’re no ets “sí” i llavors ets “no”
You’re in then you’re out estàs dintre i llavors estàs fora
You’re up then you’re down estàs amunt i llavors estàs a sota
You’re wrong when it’s right t’equivoques quan està bé
It’s black and it’s white és negre i és blanc
We fight, we break up ens barallem, trenquem
We kiss, we make up ens besem, ens reconciliem
(you) You don’t really want to stay, no realment no et vols quedar, no
(but you) But you don’t really want to go però realment no vols marxar

 

LEARN MORE!!

This song is about Katy’s boyfriend, who is very indecisive. The first sentence of the song says:

You change your mind like a girl changes clothes“.

How do you say that in Spanish or Catalan?? Come on!! I’m waiting for your answer!!

Comencem 6è – Alex

Aquest any serà una mica més difícil que en cinquè, ja som els més grans de l’escola i tenim que estudiar molt en aquet curs. Hi ha menys professors a l’escola i menys companys ala classe de sisè, trobarem a faltar l’escola perquè serà el últim curs a l’escola. Després aniré a d’institut la Gabriela Mistral i tots els dies passaré a veure l’escola.

Comencem 6è – Aitana

Aquest any ja es una mica mes complicat, però a la vegada més divertit, perquè ens fem fotos per a la portada de la revista, anem a veure la Gabriela, fem la comiat de 6è i apart de moltes coses més fem treballs com aquest i teatre al final del curs.

Però també tenim les competències bàsiques, molts exàmens… però hi ha una cosa que no suporto es que siguem els grans de la escola perquè totes les broques van per nosaltres.

 

Aitana