You make me glow tú me haces brillar
But I cover up, won’t let it show pero lo disimulo, no lo mostraré
So I’m putting my defenses up así que pongo arriba mis defensas
Cause I don’t wanna fall in love porque no quiero enamorarme
If I ever did that, I think I’d have a heart attack si alguna vez lo hiciera, creo que tendría un ataque al corazón
I think I’d have a heart attack creo que me daría un infarto

All day, every day is a holiday todo el día, cada día son vacaciones
We’re alright, 24/seven estamos bien, siempre
All day, every day all we gotta say todo el día, cada todo lo que tenemos que decir
Is live your life, 24/seven es “vive tu vida”, a cada momento
All day, every day is a holiday
We’re alright, 24/seven
All day, every day everybody say todo el día, cada día lo que todos dicen
Is live your life, 24/seven es “vive tu vida, a cada momento”

*: 24/7 vol dir “24 hores al dia, 7 dies a la setmana”. O sigui que es semblant a always i es tradueix com “sempre”, “a totes hores”, “a cada moment”, etc.

Head in the clouds la cabeza en las nubes
Got no weight on my shoulders no tengo peso sobre mis hombros
I should be wiser     debería ser más lista
And realize that I’ve got     y darme cuenta de que tengo

One less problem without ya!     un problema menos contigo
I got one less problem without ya!     tengo un problema menos contigo

by the way, this is Lusi’s favourite song!! 😉

But I don’t care what they say, I’m in love with you pero no me importa lo que digan, estoy enamorada de ti
They try to pull me away but they don’t know the truth intentan alejarme pero no saben la verdad
My heart’s crippled by the vein that I keep on closing mi corazón está lisiado por la vena que sigo cerrando

You cut me open and I, tú me cortas y yo
Keep bleeding, keep, keep bleeding love sigo sangrando amor, sigo sangrando amor
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
You cut me open

Read more: Leona Lewis – Bleeding Love Lyrics | MetroLyrics