Cada divendres al matí ajudem als nens i nenes de 1r a treballar conceptes matemàtics per mitjà de jocs. Enguany hem estat jugant a: l’oca, els escacs, el bingo, joc de sumes i restes, el 4 en ratlles, dòmino…
Mireu, mireu…
What doesn’t kill you makes you stronger lo que no te mata te hace más fuerte
Stand a little taller estar un poco más alto
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone no significa que me sienta sola cuando estoy sola
What doesn’t kill you makes a fighter lo que no te mata hace (te convierte en) una luchadora
Footsteps even lighter los pasos aún más ligeros
Doesn’t mean I’m over ‘cause you’re gone no significa que esté acabada porque te has ido
But there’s a side to you that I never knew, never knew pero hay un lado tuyo que nunca conocí, nunca conocí
All the things you’d say, they were never true, never true todas las cosas que decías, nunca fueron ciertas, nunca ciertas
And the games you’d play, you would always win, always win y los juegos que jugabas, siempre ganabas, siempre ganabas
But I set fire to the rain pero le prendí fuego a la lluvia
Watched it pour as I touched your face observé cómo caía mientras tocaba tu cara
Let it burn while I cried la dejé arder mientras lloraba
‘Cause I heard it screaming out your name, your name porque la oí gritar tu nombre, tu nombre
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier voy a columpiarme en el candelabro
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist voy a vivir como si el mañana no existe
Like it doesn’t exist como si no existe
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry voy a volar como un pájaro a través de la noche, sentir mis lágrimas mientras se secan
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Ens presentem, som els nens i les nenes de sisè. Com som els grans i estem a l’últim curs volem capturar tots els bons moments i els volem compartir amb vosaltres. A continuació en teniu una mostra: padrins, pintura, ràdio, teatre… Si ens seguiu amb atenció veureu la continuació.
We like to sleep all day and party all night nos gusta dormir todo el día y estar de fiesta toda la noche
This is how we like to live our life así es como nos gusta vivir nuestra vida
I got a feeling everything is gonna be alright tengo la sensación de que todo va a estar bien
So come on, come on, come on let’s party tonight así que vamos, vamos, vamos de fiesta esta noche
You look so perfect standing there estás tan perfecta ahí de pie
In my American Apparel underwear en mi ropa interior de American Apparel
And I know now, that I’m so down y ahora sé, que estoy tan triste
Your lipstick stain is a work of art tu mancha de pintalabios es una obra de arte
I got your name tattooed in an arrow heart tengo tu nombre tatuado en un corazón con una flecha
And I know now, that I’m so down y ahora sé que estoy tan triste…