The story of my life: I take her home     La història de la meva vida: la porto a casa
I drive all night to keep her warm and time is frozen     condueixo tota la nit per mantenir-la calenta i el temps està congelat
The story of my life I give her hope     La història de la meva vida: li dóno esperança
I spend her love until she’s broke inside     Gasto el seu amor fins que ella està trencada per dintre
The story of my life      La història de la meva vida

(*) En anglès, quan dius story of my life vol dir que sempre et passa el mateix. Per exemple: I failed English again. It’s the story of my life (he suspés anglès un altre cop. Sempre em passa igual / és la història de la meva vida)

Tell them all I know now     Diles todo lo que sé ahora
Shout it from the roof tops     grítalo desde los tejados
Write it on the sky line     escríbelo en el horizonte
All we had is gone now     todo lo que teníamos ahora se ha ido

Tell them I was happy     diles que yo fui feliz
And my heart is broken     y que mi corazón está roto
All my scars are open     todas mis cicatrices están abiertas
Tell them what I hoped would be     diles que lo yo esperaba sería
Impossible, impossible     imposible, imposible
Impossible, impossible

You can use this song to study both comparatives and superlatives!!! 😉

TINA TURNER – THE BEST

You’re simply the best ets simplement el millor

better than all the rest millor que tots els altres

better than anyone millor que ningú

anyone I’ve ever met ningú que hagi conegut mai

KATY PERRY – ROAR

I got the eye of the tiger, the fire    tengo el ojo del tigre, el fuego
Dancing through the fire     bailando a través del fuego
‘Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar     porque soy una campeona, y vas a escucharme rugir
Louder, louder than a lion     más alto, más alto que un león
‘Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar!

(*) Si algú té the eye of the tiger vol dir que està totalment concentrat en guanyar, que no l’importa res més que no sigui guanyar.

ROSS LYNCH – DOUBLE TAKE

They wanna know, know, know     ells volen saber, saber, saber
Your name, name, name     el teu nom, nom, nom
They want the girl, girl, girl     volen a la noia, noia, noia
With game, game, game     que té joc, joc, joc
And when they look, look, look     i quan mirin, mirin, mirin
Your way, way, way     cap a tu, tu, tu
You gotta make, (make), make, (make), make them do a double take     has de fer que es quedin bocabadats
Make’em do a double take fes que es quedin bocabadats

have game vol dir que se’t dóna molt bé alguna cosa. Per exemple: veus al Santi jugant a futbol i dius “Wow, Santi’s got game!!”

look your way = mirar en la teva direcció.

do a double take = trigar a reaccionar perquè t’has quedat molt sorprés.

ROXETTE – LISTEN TO YOUR HEART

Listen to your heart      escolta el teu cor
When he’s calling for you      quan ell t’està cridant
Listen to your heart 
There’s nothing else you can do no hi ha res més que puguis fer
I don’t know where you’re going      no sé on vas
And I don’t know why      i no sé per què
But listen to your heart      però escolta el teu cor
Before you tell him goodbye      abans de dir-li adéu

BRIDGIT MENDLER – READY OR NOT

Ready or not , here I come     Preparada o no, aquí vinc
Where you at? The night is young     On ets? La nit és jove
In the crowd the music’s loud     Enmig de la gent la música està alta
But I will find you     però et trobaré

Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?     M’agrada la teva cara, t’agrada la meva cançó?
Just sing it la la la la la la la     Simplement càntala, la la la
And I’ll find you     i et trobaré
Ready or Not
Ready or Not