Author Archives: Rubén Rodríguez

11th song of the week: SUN IS SHINING

Then you came my way on a winter’s day entonces viniste hacia mi en un día de invierno
Shouted loudly come out and play gritaste alto “sal a jugar”
Can’t you tell I got news for you ¿sabes que tengo noticias para tí?
Sun is shining and so are you el sol está brillando y tú también
And we’re gonna be alright y vamos a estar bien
Dry your tears and hold tight seca tus lágrimas y aguanta
Can’t you tell I got news for you
Sun is shining and so are you

7th song of the week: FINAL SONG

But when you’re gone the music goes pero cuando te has ido, la música se va
I lose my rhythm, lose my soul pierdo mi ritmo, pierdo mi alma
So hear me out before you say the night is over así que escúchame antes de que digas que la noche se ha acabado
I want you to know that we gotta, gotta carry on quiero que sepas que tenemos que seguir adelante
So don’t let this be our final song así que no dejes que esta sea nuestra última canción

6th song of the week: RAGING

Call me anytime you can see the lightning llámame cada vez que veas el relámpago
Don’t you be alone, you can always find me no estés sola/o, siempre puedes encontrarme
We’ve got our wild love raging, raging tenemos nuestro amor salvaje desatado, desatado
Lost among a million changing faces perdido entre un millón de caras cambiantes
Every day our eyes keep trading places cada día nuestros ojos se van intercambiando lugares
We’ve got our wild love raging, raging tenemos nuestro amor salvaje desatado, desatado

5th song of the week: DON’ T LET ME DOWN (you’re welcome, Saoussane ;) )

I need you, I need you, I need you right now te necesito, te necesito ahora mismo
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down así que no me decepciones
I think I’m losing my mind now creo que ahora estoy perdiendo la cabeza
It’s in my head, darling I hope está en mi cabeza, cariño espero
That you’ll be here, when I need you the most que estés aquí cuando más te necesite
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down así que no me decepciones
D-Don’t let me down