I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night tengo la sensación de que esta noche va a ser una buena noche
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night

I gotta = I’ve got  a                                   gonna = going to