Monthly Archives: setembre 2016

3rd song of the week: SING ME TO SLEEP

Anywhere, anytime en cualquier sitio, en cualquier momento
I would do anything for you yo haría cualquier cosa por tí
Anything for you cualquier cosa por tí
Yesterday got away el ayer se escapó
Melodies stuck inside your head melodías metidas en tu cabeza
A song in every breath una canción en cada respiración
Sing me to sleep now cántame hasta que me duerma ahora
Sing me to sleep
Won’t you sing me to sleep now? ¿No me cantarás hasta que me duerma ahora?
Sing me to sleep

2nd song of the week: I wanna know

You’re the one that I see waking up next to me tú eres la que veo despertándose a mi lado
And I hope it’s the same for you y espero que sea lo mismo para tí
But you play with my mind when you send me these signs pero juegas con mi mente cuando me envías esas señales
And I see other guys get ‘em too y veo a otros tíos recibirlas también
I wanna know, I wanna know quiero saber, quiero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go adónde vamos, desde dónde vamos
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold ¿por qué me mantienes a la espera?
Don’t wanna leave this place alone no quiero salir de este sitio sólo
Is it a yes or is it no ¿es un sí o es no?
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey

1st song of the week! DYING FOR YOU, by Otto knows

Summer nights, side by side noches de verano, lado a lado
Oh I know you remember how we laughed until we cried Oh, sé que te acuerdas de cómo reíamos hasta llorar

(x2)
So when you’re down and out from your troubled life así que cuando las preocupaciones de la vida te dejen mal
I will be dying for you, dying for you yo estaré muriendo por tí
When all you have is doubt, know that I’m around cuando todo lo que tengas sean dudas, que sepas que estoy por aquí
I will be dying for you, dying for you