Dictat 16

Tres dies més tard, el seu veí va recollir la cendra. Finalment, van tancar el vell avar a la presó durant set llunes. Va tenir el càstig que es mereixia. L’avarícia trenca el sac. Significa que sovint l’excés de desig de guany resulta perjudicial al mateix avarut.

Dictat 15

El vell envejós va començar a donar cops al morter. Al cap d’una estona, només va trobar un bocinet vell i brut de porcellana. S’havia esmicolat tot, per complert, havia quedat reduït a polsim. Llavors va llençar el morter al foc.

Dictado 7 p. 62 para el jueves 12 de enero

Pensando en esto se empezó a reír con la alegría que le bullía en el cuerpo, y, al reirse se dió con la mano un golpe de frente, con lo que cayó la olla en tierra y se partió en pedazos. Cuando vió la olla rota, empezó a lamentarse como si hubiera perdido lo que pensaba haber logrado si no se rompiera.

– El conde de Lucanor (Doña Truhana)

Dictat 9

El calidoscopi està format per tres miralls enfrontats que formen un prisma regular. Dins del prisma hi ha uns trossets de plàstic de colors que es reflecteixen en un dels miralls. Aquesta imatge, al seu torn, es reflecteix en els altres miralls i fa que veiem les figures repetides un munt de vegades.