Author Archives: cisalt

La Carme i el pastís de xocolata

 La Lali Roig ens fa arribar la següent anècdota:

Mai no m’hagués pensat que la gent del Villena s’oblidaria d’avisar-me de l’anul·lació de la classe de lectura que es feia  a casa de la Serrallonga. Desconeixent del tot els  fets, vaig fer un pastís de xocolata i em vaig presentar al carrer Gran de Sarrià a l’hora de sempre. La sorpresa va ser gran en veure’m sola, tot i així,  em va fer passar a la sala del piano on em va fer un interrogatori mentre anava picotejant el pastís i  em recomanava que no toqués el gat. Per altra banda  jo també deia la meva 

  •  Vol dir que no li farà mal ?
  •  Tu tranquil·la que sé el que faig…

El gat no va parar de bufar.

Bloc Carme Serrallonga. Presentació.

“Traduir és una manera de llegir” (Carme Serrallonga)

Aquest bloc vol retre homenatge a Carme Serrallonga i Calafell (1909-1997), pedagoga, traductora i fundadora de l’escola Isabel de Villena, i alhora vol  difondre, rebre, compartir i deixar testimoni de la seva vida i la seva obra.

email  Esperem que sigui un lloc obert i viu gràcies a les col·laboracions de tothom: tant del professorat i l’alumnat de l’escola, com de tota aquella gent que la va conèixer i estimar. Per fer-ho, només cal que ens lliureu les vostres aportacions a l’email de la Carme Isalt (cisalt@xtec.cat)  o Ignasi Sebastià (isebasti@xtec.cat), i/o que afegiu els vostres comentaris als diferents articles que s’aniran publicant.

Aquest espai neix el 30 de novembre de 2007, dia del desè aniversari del seu traspàs  i seguirà operatiu fins  l’any 2009, centenari del seu naixement i  setanta aniversari de la nostra escola.