Daily Archives: 25 24Europe/Brussels 102009000Europe/Brussels10bSat, 24 Oct 2009 06:46:22 +0000Europe/Brussels 24Europe/Brussels 2007

EXCAVACIÓ DE L’ANTIC EGIPTE. El temple funerari de Tuthmosis III a Luxor revela els seus secrets

24/10/2009 DIRECCIÓ ESPANYOLA EN UNA EXCAVACIÓ DE L’ANTIC EGIPTE

el periódico

  1. «Els colors són molt vius, com si s’haguessin pintat ahir», va dir l’arqueòloga a Barcelona
  2. L’egiptòloga Myriam Seco detalla la troballa de 4.000 fragments amb relleus i inscripcions
L'egiptòloga Miriam Seco, ahir. Foto: ÁLVARO MONGE
L’egiptòloga Miriam Seco, ahir. Foto: ÁLVARO MONGE
Un fragment recuperat del temple. Foto: ÁLVARO MONGE
Un fragment recuperat del temple. Foto: ÁLVARO MONGE
El temple de Tuthmosis III on l’equip de Myriam Seco ha recuperat fragments. Foto: mYRIAM SECO
El temple de Tuthmosis III on l’equip de Myriam Seco ha recuperat fragments. Foto: mYRIAM SECO
ANNA ABELLA
BARCELONA

Acabada d’arribar d’Egipte, on viu des de fa 11 anys, en un vol que va aterrar al Prat amb més de tres hores de retard, l’arqueòloga i doctora en Història Myriam Seco (Sevilla, 1967) entrava ahir a la tarda al Museu Egipci de Barcelona disposada a presentar en una conferència els resultats dels treballs arqueològics que l’equip que dirigeix ha realitzat a Luxor, a l’antiga Tebes, al temple funerari de Tuthmosis III, faraó de la XVIII dinastia que va regnar al segle V aC.
«Hem trobat uns 4.000 fragments de gres i pedra calcària amb relleus i inscripcions en molt bon estat de conservació i que permeten veure l’exquisidesa del treball dels artesans. Els colors són variats i molt vius, com si els haguessin pintat ahir mateix. Les troballes representen ofrenes religioses i escenes militars, rituals i polítiques que ajudaran a conèixer millor la història de l’època», relatava ahir, abans de l’acte, aquesta dona de llarg i treballat currículum abans de concretar la importància de la missió que dirigeix. «Mai s’havia trobat tant de material en una primera campanya. A més a més, és gairebé insòlit que fins ara no s’hagués començat a posar en valor un temple d’un faraó tan important; el de Tuthmosis III era un temple oblidat». Posar en valor, explica, «significa acabar d’excavar la zona, extreure de les troballes tota la informació possible, restaurar-les i fer que el lloc sigui visitable pels milers de turistes que recorren el país». Aquest és l’objectiu.
Aquest temple no es va excavar mai del tot. S’hi van realitzar tres campanyes molt curtes i poc fructíferes, el 1886, el 1906, i als anys 30 del segle passat, ara fa més de 70 anys. Des d’aleshores, estava abandonat i cobert de runa.

CENT OBRERS / El projecte és fruit de la col·laboració entre l’ambaixada espanyola, el Servei d’Antiguitats egipci, l’Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría de Sevilla i compta amb el patrocini de la petrolera Cepsa. L’1 de novembre començarà la segona campanya, que durarà un mes i mig, i encara n’hi ha prevista una tercera, l’any que ve, malgrat que en realitat «farien falta campanyes més llargues, de tres mesos, i durant 10 o 12 anys» per acabar tota la feina, opina Seco.
Dirigeix un equip multidisciplinari d’arqueòlegs, topògrafs, dibuixants, restauradors… entre els quals hi ha vuit espanyols a part d’un alemany, un japonès i dos libanesos. En col·laboració amb cent obrers egipcis, treballen sis dies a la setmana, de 7 a 14 hores a l’excavació. A la tarda segueixen amb el treball de documentació i de base de dades.

EL PILÓ / El recinte, a l’interior del qual hi ha, a més a més, una tomba encara no excavada i que pertany a una època anterior, queda dividit en un extrem per la carretera que porta a la Vall dels Reis. A l’altre costat, s’ha trobat el piló, que és com la façana principal del temple, i sobre el qual actualment hi ha cases i factories on els egipcis fabriquen les reproduccions d’alabastre que venen als turistes i que provoquen escalfor i humitats que poden perjudicar les restes antigues. El Servei d’Antiguitats egípcies ja ha ordenat que siguin derruïdes.
Aquesta edificació de Tuthmosis III és l’únic temple funerari dels que hi ha a la Vall dels Reis que està construït en diferents terrasses o nivells, igual que el de Dayr al-Bahri, construït per la seva tia i madrastra, la reina Hatsepsut. I es tracta també d’un dels primers casos de l’època en què temple i tomba no estan junts. La tomba de Tuthmosis III es pot veure a la vall.

ZAHI HAWAS / Per Myriam Seco, Zahi Hawas, el director del Consell Suprem d’Antiguitats d’Egipte, sense el permís del qual no es belluga ni una sola pedra en tot el país i que manté una autèntica croada per recuperar el patrimoni escampat per museus i col·leccions d’arreu del món, és «una persona molt compromesa amb el passat egipci. Amb la seva forta personalitat i les seves decisions ha donat una injecció d’energia fins ara insòlita a la institució que coordina». Seco, que valora el seu interès per «conservar, posar en valor i recuperar el patrimoni», és partidària que «les peces que hagin sortit il·legalment d’Egipte han de ser retornades», malgrat que admet que en molts casos és molt difícil determinar aquesta legalitat.

La Universitat de Berkeley impulsa un superordinador d’ús gratuït i universal

24/10/2009 01:09 h AMB VOLUNTARIS

el periódico

  1. La potència de càlcul de Boinc multiplica per 10 la de l’ordinador més potent del món, asseguren els seus responsables
CARMEN JANÉ
BARCELONA

Els actuals supercomputadors –grans màquines capaces d’analitzar ingents quantitats de dades en molt poc temps– tenen una alternativa real en la computació distribuïda, milers de petits ordinadors que gestiona un programa. La Universitat de Berkeley impulsa un projecte en aquesta línia, destinat a aconseguir un superordinador de cost mínim, d’ús gratuït i universal. El finança el Govern dels EUA, a partir de la National Science Foundation, però estarà a disposició d’empreses i universitats de tot el món gràcies a un equip de programadors que el manté. S’anomena Boinc i aquesta setmana ha perfilat la seva posada a punt a Barcelona.

Un projecte semblant és el que va crear iniciatives com SETI@Home, destinat a buscar vida extraterrestre, i altres que analitzen el canvi climàtic o ajuden a buscar medicaments contra la sida, per exemple. Aquests dies l’estrella és Einstein@Home, una iniciativa per demostrar la teoria d’Albert Einstein de les ones gravitacionals, i que suscita moltes esperances entre la comunitat científica.

“Hi haurà una infraestructura bàsica que tindrà la seu a Berkeley i voluntaris repartits per tot el món coordinats per capítols locals. Cada país s’encarregarà de donar a conèixer el projecte a universitats i empreses”, explica Jordi Portell, responsable de la part catalana de Boinc. L’esquema d’aquest supercomputador de voluntaris arriba a 10 petaflops, deu vegades més del que admet ara el superordinador més potent del món, assenyala David Anderson, director del projecte Boinc a la Universitat de Berkeley.

Projectes fragmentables

Boinc no es presenta com a competència als superordinadors tipus Mare Nostrum, pel tipus de projectes als quals aspira. “Hi ha investigacions que aborden volums exagerats de dades i que no es poden fragmentar. Aquests sí que requereixen un superordinador. Però n’hi ha altres que les dades es poden organitzar en paquets i es poden distribuir”.

A la millora de resultats en computació distribuïda, més que l’evolució dels resultats ha contribuït l’evolució de les targetes gràfiques en els ordinadors i en màquines com la Playstation 3, utilitzada en alguns projectes.

“Les empreses són reticents a recórrer a Boinc, perquè hi ha una paranoia respecte a les dades. Tenen por que acabin en mans de tercers”, explica Anderson. Els projectes d’investigació, en canvi, són més proclius. “També perquè als EUA hi ha més recursos en superordinadors i a Europa els agrada provar coses noves”, assenyala. L’Àsia encara és el lloc que més se’ls resisteix, encara que pròximes reunions de Boinc les faran a Taiwan, Hong Kong i Vietnam per intentar atraure projectes.

Repte en les màquines

Qualsevol persona amb un ordinador pot contribuir a un projecte de computació distribuïda, assenyalen Portell i Anderson. Tan sols s’ha de descarregar un programa, que després anirà rebent els arxius de dades i passarà els informes.

Els responsables de Boinc neguen que el projecte estigui dirigit només als molt tecnològics o a programadors. “El 85% dels nostres usuaris usen Windows, el 7% Mac OS i un altre 7% Linux”, assenyalen. I el repte és aconseguir màquines virtuals amb el software que facin que “tothom sigui igual”, explica Anderson.

Creu que l’actual tendència cap al cloud computing els pot beneficiar. “Si els usuaris descarreguen els seus ordinadors d’arxius, tenen més espai per contribuir a projectes d’investigació”, afegeix. “I a més és més barat per a un projecte gran d’investigació”.