Poesies mítica i científica

Cant al Sol

Tu brilles, magnífic, en l'horitzó del cel;

tu, Sol vivent, que governes la vida,

tu apareixes per l'horitzó d'orient

i emplenes el país amb el teu resplendor.

Tu has creat la Terra, per desig teu,

amb els homes, els ramats i els animals salvatges;

tot allò que existeix sobre la terra

i tot el que vola per damunt d'ella.

Tu ets qui col·loca a cadascú en el lloc que li correspon

i tu li proporciones tot quant necessita.

Tu te'ns ofereixes en forma de Sol viu.

Tu fas néixer a milions d'éssers amb la teva sola presència.

tu ets el temps de vida

i tots viuen per tu.

 Anònim. Antic Egipte vers el s. XIV aC                                         *               *               *

A mil quilòmetres per hora

basculo cap a l’orient

assegut a la meva taula

a mil quilòmetres per hora.

A cent mil quilòmetres per hora

vaig entorn al Sol

estirat a la meva banyera

a cent mil quilòmetres per hora.

A un milió de quilòmetres per hora

giro dins la galàxia

acotxat dins del meu llit

a un milió de quilòmetres per hora.

A deu milions de quilòmetres per hora

seré llançat cap al Gran Atractor

reposant sota terra

quan ja estaré mort i enterrat

a deu milions de quilòmetres per hora.

Jean- Marc Lévy-Leblond. Físic teòric, Universitat de Niça, director de la revista Alliage