Versions: Lluís Llach – Lluís Llach

manu_guixlluis-llach

El darrer treball de Manu Guix, que porta per nom  Onze Llachs, és el resultat de fer seves onze cançons de Lluís Llach.

A continuació podeu escoltar 3 versions i triar-ne una per comparar-les.

A més, a Youtube i a Goear podreu escoltar més peces de Manu Guix i de Lluís Llach.

A continuació podeu escoltar 3 versions i llegir l’entrevista: Manu Guix, homenatge a Llach publicada a Secundèria, núm 128, octubre 2008 (pàgs. 6-7).

També us podeu descarregar l’exercici que heu de fer sobre l’entrevista i les versions.

A cavall del vent

Sé que això és un adéu
on no manquen plors
ni el soroll dels mots.

Sé que el temps llevarà
un mur silenciós
d’oblits i records.

Però em crida, em crida el vent
i me’n vaig amb ell.

Sé que hem tingut la raó
i, només per això,
tornaria a estimar-te.

Sé que els acords que escric
són per tenir aquí
la teva semblança.

Però em crida…

Sé que això és un adéu
on no manquen plors
ni el soroll dels mots.

Però em crida

Manu Guix

[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/S_RAiUxNjYc" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Goear: http://www.goear.com/listen/294b935/A-cavall-del-vent-manu-guix

Lluís Llach:

País petit

El meu país és tan petit
que quan el sol se’n va a dormir
mai no està prou segur d’haver-lo vist.
Diuen les velles sàvies
que és per això que torna.
Potser sí que exageren,
tant se val! és així com m’agrada a mi
i no en sabria dir res més.
Canto i sempre em sabré
malalt d’amor pel meu país.
El meu país és tan petit
que des de dalt d’un campanar
sempre es pot veure el campanar veí.
Diuen que els poblets tenen por,
tenen por de sentir-se sols,
tenen por de ser massa grans,
tant se val! és així com m’agrada a mi
i no sabria dir res més.
Canto i sempre em sabré
malalt d’amor pel meu país.
El meu país és tan petit
que sempre cap dintre del cor
si és que la vida et porta lluny d’aquí
i ens fem contrabandistes,
mentre no descobreixin
detectors pels secrets del cor.
I és així, és així com m’agrada a mi
i no en sabria dir res més.
Canto i sempre em sabré
malalt d’amor pel meu país.
El meu país és tan petit
que quan el sol se’n va a adormir
mai no està prou segur d’haver-lo vist.

Manu Guix:

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=eG5aubl0heE

Goear: http://www.goear.com/listen/3653505/Pa%C3%ADs-petit-manu-guix

Lluís Llach:

Youtube: http://es.youtube.com/watch?v=nD3tvsrgfpY

Goear: http://www.goear.com/listen/52bbf8b/Pais-Petit-lluis-llach

Que tinguem sort

Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l’harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t’ha mancat
en mi.
Si em dius “et vull”,
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d’un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d’argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.

Manu Guix:

Youtube: http://es.youtube.com/watch?v=wSYQr0_FGkU

Goear: http://www.goear.com/listen/568bcf8/Que-tinguem-sort-manu-guix

Lluís Llach:

Youtube: http://es.youtube.com/watch?v=Fk4ZHJJXLoQ

Goear: http://www.goear.com/listen/64f1f72/Que-tinguem-sort-lluis-llach

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *