Le château Frontenac est un hôtel qui se trouve en face du fleuve Saint-Laurent dans le Vieux Québec (dans le ville du Québec). Il est très gros et luxueux. Je suis allée là-bas quelques fois et je suis même rentré à l’intérieur, mais chaque jour je le peux le voir. Mon école est en face du château, mais de l’autre côté du fleuve. J’aime pouvoir voir Québec chaque jour. Cette place est comme ne pas voir La Rambla à Barcelone, c’est “impossible” de pas la voir si tu es touriste. À côté du château, tu peux voir toute la vue, elle est très jolie. (Tu peux chercher mon école, c’est un gros édifice jaune au centre).

Un jour on est allés dans un endroit  pour voir des papillons. C’était un magazin pour acheter des plantes et il y avait aussi un jardin intérieur.

Dans le jardin il faisait chaud et il y avait des plantes partout. Tout était plein de papillons et elles venaient sur nous.

Les papillons étaient jolies, mais il y avaient certaines très grandes et laides aussi il fait un peu de peur parce que les ales sont jolies, mais après si tu leurs regardes leurs visages et leurs corps elles ne sont pas jolies, mais je les aimais beaucoup parce que c’etait drôle voir les enfants avec les papillones et j’avais jamais été dans un endroit comme celui-là.

Pendant la  semaine du relache moi puis la famille à Julianne, on est allés dans un chalet dans le bois.

Nous étions dans un parc nacional. Là on peut faire de differentes activités comme du ski de fond, de la moto de neige, de la marche, des raquettes… c’est un endroit où on peut aller en famille et être dans la nature, on se relache et passe du temps ensemble.

Nous étons dans une petite maison. En bas il y avait une cusine, la  table pour manger et la cheminée, et en haut il y avait plein de  matelas mis les uns à côté des autres pour dormir.

Pendant la journée on est allés dans le bois, parce que il faisait très beau puis il y avait un fleuve à côté de la maison.

Pendant la nuit on a joué aux jeux de table com l’uno, on avait mangé de la fondue et  du chocolat avec des fruits.

C’etait fun d’être tous ensemble et faire des choses.

Il y avait un jour que avec l’école tu pouvais aller au faire activités de neige. Tu pouvais choisir l’activité que tu amais le plus (snow, ski, glissades, les chiens et raquettes).

Moi puis Julianne on avait choisi les trinneaux au chiens avec les raquettes.

On est allés dans un school bus et il nous a porté dans un place ou il y avait une cavanne à sucre et un bois. À côté il avait un place tout plain des chiens.

Nous étions un grand grup puis les moniteurs nous ont separe en deux. L’outre grup avait commencé avec les chiens, puis nous avec les raquettes.

Les raquettes étaient un peu dificiles de mettre mais un fois tu les as bien mis, elles étaient correctes. On avait marché dans de bois ei il c’etait beau.

Après de ça on a fait les chiens. Nous étions en pareilles. Il y avait une personne qui condusait et l’outre qui était asseye dans le trineau. Je pensais que les chiens étaient fatigués et ils ne voulent pas me porter, mais les chiens aiment vraiement ça et ils ne volulent pas arreter.  

Devant de moi il c’etait Julianne pis Alicia, elles avent un trenau avec un group des jeunes chiens qui etaient en “apprendisage” et ils n’etaient pas vites, ils juent tout le temps. Les miens étaient très forts et courrent beaucoup puis comme ils sont très competitifs, ils veulent tout le temps sourpasser à Julianne et Alicia. C’etait un peu difficile arreter le trineau mais pour l’outre c’était parfait.

Quand on a fini ça, c’était l’heure à manger et on es allès au le cavanne à sucre.

Le cavanne à sucre est l’endroit où ils font le syrop d’érable et toutes les choses avec l’érable. Là tu peux manger, il y a de la musique et des choses typiques du Québec. C’est plus comme un bufet libre, parce que tu es avec beaucoup de monde et il y a les serveuses qui portent des plateaux pour manger et tu peux déposer ce que tu veux sur ton plateau.  Il y avait des saussices à l’érable, des haricots à l’érable, du jambon à l’érable, des frites, des oeufs, de la soupe, etc. Comme dessert il y avait des pancakes avec de l’érable. 

 

Quand Julianne est venue en Espagne, elle a connu d’autres personnes dans l’avion qui font l’échange aussi. Une d’elles habite proche de nous. Julianne et elle ont pensé qu’un jour on pourrait  aller à un endroit qui s’appelle Valcartier. Et finalement on est allés avec Fred (la fille québecoise), Gina (sa twin espagnole), Camille et Cloe (les soeurs à Fred).

Cette place est un parc aquatique pendant l’été et il y a un parc avec des glissades pendant l’hiver. Les glissades sont dans une petite montagne. Pour monter en haut, il y a comme des remonte pente avec des beignes (donuts) et tu t’assieds sur le beigne avec ton autre beigne dans ta main qui sert à descendre la glissade.

Comme nous étions six, pour glisser, on faisait un mini cercle et on descendait. C’etait vraiment le fun. Au début, j’avais peur parce qu’il avait des grosses glissades mais j’ai décidé de toutes les essayer parce qu’ à Barcelone je n’aurai jamais l’opportunité de faire une chose comme ça. Finalement, quand je les ai toutes faites, je les ai beaucoup aimées.

Après les glissades, on est allés chez Fred et on a soupé.

J’ai  beaucoup aimé cette expérience et j’ai connu Fred, et tout le monde était très gentil.

 

À côté de l’école je peux prendre le bateau pour aller à Québec, puis je ne vais jamais à Québec en voiture parce que c’est plus facile prendre le bateau.

Il y a une partie du Québec qui s’appelle le Vieux Québec, c’est la partie la plus vieille de Québec. C’est toutes des petites rues avec les maisons typiques du Québec. Il y a aussi des magasins, petits cafés, restaurants…

Proche du vieux Québec il y a un grand parc. En hiver, il y a du monde qui fait du ski de fond, mini glissades avec les traineaux, raquettes ou personnes qui promènent leurs chiens… À cet endroit, en l’été, il y a un des plus grands festivals et il est très connu.

Julianne et moi, on aime aller manger des Poke Bowls. C’est une espèce de salade mais avec les ingrédients du sushi.

C’est un belle ville, je l’aime bien, le centre n’est pas très grand puis tu peux marcher facilement pour aller quelque part.

Un des endroits que j’aime le plus est un place pas loin du vieux Québec, mais à l’autre côté du parc, c’est une place où il y a comme des ponts sur la rue avec des murs avec de beaux dessins dessus. Ici, il y aura une compétition du snowboard bientôt.

À côté, il y a une rue que j’aime bien aussi avec des cafés et magasins.

 

 

 

CHATEAU FRONTENAC

Le château Frontenac est un hôtel qui se trouve en face du fleuve Saint-Laurent dans le Vieux Québec (dans la ville du Québec). Il est très gros et luxueux. Je suis allée là-bas quelques fois et je suis même entrée à l’intérieur, mais chaque jour je peux le voir. Mon école est en face du château, mais de l’autre côté du fleuve. J’aime pouvoir voir Québec chaque jour. Cette place est comme ne pas voir La Rambla à Barcelone, c’est “impossible” de pas la voir si tu es touriste. À côté du château, tu peux voir toute la vue, elle est très jolie. (Tu peux chercher mon école, c’est un gros édifice jaune au centre).

 

J’habite dans une petite maison à Beaumont. La maison est trés jolie, elle est plutôt dans la forêt. J’ai une chambre pour moi, avant c’était la chambre de la soeur à Julianne, mais elle n’habite plus chez nous.  Dans ma famillie d’accueil il y a la mère de Julianne (Nancy), le chien (Tilou) et Julianne. Il y a des fois où la soeur de Julianne (Laurence) ou des familiers viennent nous voir, mais normalement c’est en fin de semaine. La maison se trouve à 20 minutes en voiture de Lévis, là il y a mon école. Lévis est une ville, c’est plus grand que Caldes et se trouve à l’autre côté du fleuve du Québec. À côté de mon école on peut prendre un bateau pour aller au Québec. L’école où je vais s’appelle Marcelle Malet, c’est plus ou moins comme mon lycée. Je l’aime bien ici, mais c’est très très différent que chez moi.

Bonjour, je m’appelle Marina, je viens de Caldes de Montbui. Maintenant je suis au Québec parce que j’ai fait un échange avec Julianne. Je serai ici pendant trois mois.

Ici, je vais expliquer mon échange.

Le voyage a été un peu long pour moi. Nous sommes arrivés à l’aéroport à 6 heures du matin. Comme nous étions 30 personnes il y avait différents groupes avec des responsables. Chaque personne devait être avec leur responsable dans différents points de l’aéroport pour compter les personnes et s’assurer qu’il ne manque personne. Avant de dire au revoir aux parents, nous avons pris une photo du groupe et aprés nous sommes allés à l’avion.

Le premier vol a été vers Paris, plus ou moins 2 heures. Moi j’étais très fatiguée et je me rappelle seulement du décollage et du debarquement, parce que j’ai dormi tout le voyage. À Paris nous avons pris un autre vol pour Montréal.  

Le deuxième vol à été un peu fatigant. J’étais avec une amie qui s’appelle Julia et un garçon de Paris. Comme je n’étais pas à côté de la fenêtre, je ne pouvais pas dormir et cela a été un peu difficile. Mais dans l’avion tu peux parler avec les personnes à côté de toi…

Quand nous sommes arrivés à Montréal, nous sommes allés voir nos familles. Cela a été très amusant pour moi. Nanci, Eric et Julianne m’attendaient à l’aéroport.

Comme j’habite à côté de Québec et pas à Montreal, nous avons roulé 3 heures d’auto pour arriver chez Julianne, mais avant d’aller là, nous sommes allés au restaurant pour manger un peu et voir un match de hockey.

Ha sido un fin de semana muy largo, he visitado diferentes sitios muy bonitos que nunca había visitado antes. Primero, para empezar mi dia, fui al museo de arte de Sant Feliu de Guixols. Podía ver muchas pinturas, esculturas y objectos antigos. Después, subí a la cima de una torre que había en el museo. Era muy bonito, podía ver todo el pueblo desde arriba. Después caminamos en el dirección del mar para ver un poco el pueblo. Descansamos en la playa. Al final teníamos mucha hambre y fuimos a comer a un restaurante.

 

Al día siguiente visité muchos sitios de la ciudad de Barcleona. Tomamos el bus y el metro hasta la Plaza de Cataluña. Entonces, caminamos por La Rambla y comí fruitas y nueces del Mercat de la Boqueria. Me gusto mucho este mercado porque era muy grande y había muchas cosas. Después, compré en algunas tiendas del Barrio Gótico y de la Plaza Catalunya. Visité tambíen la Plaza Macba donde podía ver el mural contra el sida y la gente hacía skate, me impresionó mucho. Comí después en el Viena, un restaurante que me encanta. Un poco más tarde, caminamos por la calle para ver el mar. Había mucha gente y muchas palmeras. Me encantan las palmeras porque no hay en Canada. Al final del trayecto, vi el Hotel W y hice algunas fotos.

Voila ! Fué una fin de semana que me ha gustado mucho.