Este fin de semana fui a la Festa Major de Caldes. Me ha gustado mucho hacer diferentes actividades y conocer nueva gente. El viernes, caminamos por la calle con amigos para ver la feria y escuchar música.

El segundo día, el Sábado, fui a un restaurante con los amigos de Pablo, el hermano de Marina, y sus padres. Estaba muy bien! Había mucha mucha comida. Comí pan con tomate, calamares y un bocadillo de tortilla de patatas por primera vez. Había también camarón, tortilla de patata, sepia, ensalada de atún y otras cosas, pero no tenía mucha hambre después de mi bocadillo. Después de la cena, hablamos con la gente que conocimos en la calle. El domingo, fuimos a una clase de salsa con amigos y fué muy gracioso. Más tarde, me encanto bailar con amigos aunque me costo mucho cantar las canciones cuando bailábamos porque estaba en castellano. Fue mi parte favorita de la noche.

Al final, el lunes, probé chocolate caliente con churros por primera vez y estaba muy bueno! Espero tener la oportunidad de comer eso otra vez.

Hola,

Me llamo Julianne y soy de Québec (Canada). Participo en un intercambio para aprender español. Dejé mi país el 9 de septiembre. Las ocho horas pasadas en el avíón me han permitido conocer gente nueva.

Después, con un corta noche y un falta sueño, vi el mar y los edificios desde arriba de la ciudad española. Yo estaba muy nerviosa y emocionada al mismo tiempo para llegar. Entonces, el 10 de septiembre, conocí a mi familia por los tres próximos meses. Me recibieron muy calurosamente en su casa.

El primer día, he visitado un poco Caldes de Montbui e inmediatamente me encantó  este pueblo. Es muy bonito y la gente es amable. Al día siguiente, fui a la playa (Arenys de Mar) con Marina y fui a comer a un restaurante al borde del mar. Entonces, prové la paella por primera vez y me encantó mucho mucho!

Hice otras actividades como ir al cine, ir a la Festa major de Sant Feliu y comprar en La Maquinista. Me gustó mucho ir a este centro comercial porque está al aire libre y en Quebec no hay porque hace mucho frío en invierno.

Ya han pasado 17 días desde mi llegada y estoy muy contenta de estar aquí 🙂

La Sonia i la Júlia ja són a terres catalanes.

Volien quedar-se… “fins a acabar el curs” dèien…

Le plat par excellence du Québec est la poutine, et quand Flavie a été chez moi, elle m’a dit que la poutine est très bonne mais quand elle m’a montre une photo de la poutine…. je ne l’imaginais pas comme ça, je pensais que c’était bon mais pas une chose d’un autre monde.
Flavie ne m’ai pas menti, la poutine, c’est très délicieuse!!! La poutine a des frites, du fromage en grains et de la sauce brune, et optionnellement tu peux ajouter du ketchup est c’est très bon, mais il y a des gens qui n’aiment pas la poutine avec le ketchup.

Bon, je vais vous donner la recette pour avoir un morceau du Québec chez vous!

Ingrédients:
5 patates pelées et tranchées comme les frites
Huile végétale
Fromage en grain (fromage squish-squish)

Sauce brune:
1 cuillerée de beurre
1 cuillerée de farine
500ml de bouillon de viande (poulet, veau ou dinde)
Poivre

Préparation:

Chauffer le bouillon et réserver
Faire fondre le beurre dans une casserole, ajouter la farine pendant qu’on remuer.
Après ajouter le bouillon chaud et on remue.
On laisse un peu dans le feu pour faire épaissir mais pas beaucoup, la sauce doit être liquide.
On chauffe l’huile, quand elle est très chaud on faire frire les patates jusqu’à elles sont dorées.
Finalement on met les frites dans un bol, avec le fromage et on ajoute la sauce.

C’est très facile à faire et c’est tellement bon! Je ne sais pas combien des fois je mange de la poutine mais c’est super!! Je la recommande!!

MES WEEK-ENDS

Pendant mes week-ends j’ai fait beaucoup des choses. Je suis allée au Ottawa la capitale du Canada, c’est très belle. J’ai faite du ski pour première fois, j’ai tombé beaucoup des fois mais c’était tellement fun. J’ai fait de la raquette pour première fois aussi, c’est très bizarre marcher avec ça! J’ai marché dans un rivier et dans un lac qu’étant congelés, c’est super et impressionnant que tout un rivier ou un lac est complètement congelé. J’ai été à Montréal et j’ai été à Québec aussi. Tout c’est très beau, mais il y a des fois qu’il fait très, très froid pour être dehors! Je fais mes devoirs aussi parce que je dois les faire. Le dimanche c’est le jour du relax, je fini mes devoirs et je parle avec ma famille et mes amis, parce que Flavie danse de 9h à 16h dans une compagnie de danse traditionnelle et je reste chez nous. Je glisse dehors avec Adé ou j’écoute la télé. Le dimanche soir on écoute tous ensemble “La Voix”. Il y a des fois que amis de les parents de Flavie vient chez nous pour souper et il y a une fois qu’on a fait du sushi ensemble, c’est très fun! Ma famille me montre son pays et je peux découvrir nouvelles choses. Le chose qui m’a surpris le plus c’est que les personnes sortent dehors avec le froid et que s’ils sont a 0ºC il fait chaud pour ils. J’aime beaucoup être ici et c’est la meilleur expérience de toute ma vie.

OTAWA

sKI

Ma journée  commence à 6:30, oui c’est tôt mais je dors beaucoup.

Après je décide quel uniforme je vais porter. Il y a beaucoup d’ options: jupe carrotée, jupe noire, jupe grise, robe, polo à manches courtes, polo à manches longues, polo noir, polo blanc, polo rouge… C’est tellement difficile de prendre cette décision. Ensuite je vais déjeuner, je déjeune des toasts ou des céréales, mais ça dépend du jour. On part de chez nous à 8h mais ça dépend du jour aussi, parce que le père de Flavie est le directeur et il y a des jours où il doit aller au collège plus tôt.

Les cours commencent à 8.40h mais les élèves arrivent à 8:30 maximum parce qu’ils peuvent aller à la cafétéria ou parler en face des casiers parce que tous les casiers sont dans une salle et tout le monde est là.

Ici la sonnette sonne 3 fois, 5 minuts avant du début du cours, quand le cours commence et quand le cours fini, c’est très utile de savoir combien de temps tu as après ton cours. Bon je suis dans une classe différente que celle de Flavie parce que je suis dans le programme de sport et étude, et je suis dans le groupe de danse.

L’horaire à 9 jours et chaque jour de la semaine à un numéro, peut être que le lundi c’est jour 7 ou le jour 3. Les cours sont de 1 heure et 5 minuts et entre deux cours on a 10 minutes de pause. Je fais tous les cours, comme tout le monde. Je fais: français, anglais, maths, sciences, histoire, art, edú et éthique. Dans 1 journée il y a 5 cours, mais dans le programme de sport et étude nous faisons 3 cours d’étude et après le dîner on a 2 cours de sport.

On prend le dîner de 12.15 à 13.15 et tu peux acheter dans la caf ton repas ou l’option que la plupart des gens: porter un tupper de chez toi. Et dans la caf il y a des microondes pour rechauffer ton repas. Après le dîner à 13h je vais dans mon casiers pour prendre mon sac de danse et je vais aux vestiaires pour me changer. Je fais différents styles de danse: ballet, fusion, contemporaine, troupe et création. À 13.20 commence le premier cours de danse qui dure 1h et 5 minutes comme les cours d’étude. Ensuite nous avons les 10 minutes de pause et puis on a notre dernier cours de danse aussi. Et l’école finit à 15.40h et on part à 16h avec le père de Flavie mais les mardis et les jeudis Flavie a de cheerleader et il y a des fois où je reste avec elle pour voir le cours ou pour faire les devoirs.

Nous devons souper à 18h maximum et après on regarde la télé ou on fait les devoirs. Et les jeudis il y a une émission qu’on voit Flavie, sa mère et moi ensemble, s’appelle “L’amour est dans le pré” et c’est une émission de gens qui habitent dans des fermes et qui cherchent l’amour. Finalement on va se coucher vers 21.30h ou 22h.

Et ça c’est une journée au Québec pour moi, c’est tellement différent de ma journée à Caldes!!!

Salut à tous!

Je suis Júlia, et je suis au Québec! Nous sommes partis le 14 Janvier à 9h, mais comme le vol a été international nous avons eu besoin d’être à l’aéroport 3h avant. Quand nous avons arrivés à l’aéroport, TV3 a été là pour enregistrer nous pour un nouveaux programme. Les derniers moments j’ai les passé avec ma famille mais quand il a été l’heure nous avons parti. C’était mon premier fois dans un avion mais c’était bien passé. J’ai vu des films, j’ai faite des photos, j’ai écouté de la musique bon beaucoup de choses.

Depuis d’un vol très long (10h entre les 2 vols), nous sommes arrivées au Canada! Après nous avons eu besoin d’aller chercher notre valises, j’ai allée avec 3 valises plus un sac à dos. J’ai sorti par la porte et j’ai la vu, Flavie a couru pour donner moi la bienvenue. À l’aéroport il a été son père (Dominic), sa mère (Marie-Annik) et sa grande soeur (Rose-Marie), tous m’ont donné moi des bisous. Depuis de la bienvenue nous sommes allés à sa maison, au Drummondville qu’il est a 1’30h de Montréal. Et à la maison, j’ai connu sa petite soeur (Adélaïde) et sa chienne (Zara).

Mon premier jour à l’école a commencé avec l’uniforme, dans le Manolo nous ne portons pas de l’uniforme mais dans mon nouveaux college, oui. L’uniforme est beau et le matin tu n’a pas besoin de penser rien. Depuis ça, nous sommes allés à le college. Il est très grand et il y a beaucoup des personnes. Tous avons des casiers, comme dans les films mais toutes dans une salle très grande. Le premier période la femme qui porte l’échange m’a présenté devant de toute ma classe et mon jour a commencé. Je suis dans le programme d’esport et chaque jour j’ai 3 heures de classe et 2 heures de danse moins un jour que j’ai 5 heures de classe.

Tout va bien et je suis très heureuse d’être ici, au Québec!

Sonia nous envoie ses premières photos de sa maison québécoise… REGARDEZ!!!!

quelle expérience!!

Après plus d’une semaine au Canada, Júlia nous envoie ses premières photos… de l’aéroport, la vue dès l’avion, sa famille Québécoise et sur des patins… On espère qu’elle nous enverra son propre témoignage de ces premier jours!!